"Porta kæmper for at holde den tunge kampvogn mellem de marcherende soldater. Et øjebliks uopmærksomhed, og han vil tromle et helt kompagni ned. En kæmpe ildkugle slår ned I buskene foran vognen. Pansersoldaterne kaster sig på hovedet ned fra vognene og søger dækning. Med skræmte øjne og bankende hjerter ligger de I solen og venter på døden. En kæmpe mur af ild stiger op mod himlen. ’Stalinorgel’, mumler Heide bange. Porta speeder motoren op. Vognene fræser gennem sol og vand. De er ved Moskva, 1941".

Sven Hazel er forfatterpseudonymet for Børge W. R. Pedersen, der iscenesatte Sven Hazel som forfatter og krigsveteran: Sven Hazel blev sendt til en straffebataljon som menig soldat I den tyske krigsmagt. Nærgående og med brutal realisme skildrer han krigens grusomheder, nazisternes forbrydelser og soldaternes kyniske og grovkornede humor. Med et salg på flere end 50 millioner eksemplarer er dette en af verdens mest solgte krigsbøger.