Nyoversættelse af Turgenjevs (1818-1883) klassiker om forholdet mellem konservative fædre og radikale sønner. Om den nihilistiske læge Bazarov, der afskyr enhver form for romantik, men alligevel forelsker sig fatalt i en smuk overklasseenke. Og om hans ven og discipel Kirsanovc, der trods dumhed og tomhed finder kærligheden og meningen med livet.