Trashpilot Peter Laugesen
Lyt når som helst, hvor som helst
Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis
- Lyt og læs så meget du har lyst til
- Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
- Eksklusive titler + Mofibo Originals
- Opsig når som helst
På dansk ved ... Et essay om litterær oversættelse
- Af
- Forlag
Anne Marie Bjerg har fyrre år som oversætter med i rygsækken, og det er netop de år og den erfaring, som er i fokus i hendes bog "På dansk ved ... Et essay om litterær oversættelse". I bogen giver Anne Marie Bjerg konkrete råd og vejledning til arbejdet som oversætter, hun giver eksempler på de ting, som man særligt skal være opmærksom på, og så reflekterer hun over lighederne imellem nabosprogene dansk og svensk.
Anne Marie Bjerg (1937) er en dansk oversætter og forfatter. Bjerg er primært kendt for sit arbejde som oversætter af litterære værker fra engelsk, amerikansk og svensk til dansk. Hun har oversat værker af forfattere såsom James Joyce, Virginia Woolf og Selma Lagerlöf. Bjerg var i 1979 med til at stifte gruppen Kvindelige Forfattere i Dansk Forfatterforening. I 2007 udgav hun en bog om sit liv som oversætter, kaldet "På dansk ved: et essay om litterær oversættelse".
© 2017 Lindhardt og Ringhof (E-bog): 9788711797495
Release date
E-bog: 18. september 2017
Andre kan også lide...
- Berøringen af hud Pia Tafdrup
- Der er tid nok Lean Nielsen
- Synskhedens gave Kjeld Abell
- Mine film Jørgen Leth
- Amagerdigte Klaus Rifbjerg
- Mormunden Nis Boesdal
- Legende Ole Sarvig
- Dage i Danmark Torben Bille
- Samlede essays Karen Blixen
- Døden i nærheden Lean Nielsen
- Skriget Kjeld Abell
- Limbo Ole Sarvig
- Erantis Anna Baadsgaard
- Alle himlens fugle Rakel Haslund-Gjerrild
- Der er kærlighed i luften Jens August Schade
- Danske digterportrætter Georg Brandes
- Skuespil Holger Drachmann
- Amagermesteren Maria Gerhardt
- Mangfoldighed Ole Sarvig
- Anadyomene Cecil Bødker
- AF BLOD OG BLÆK K. Lykke
- Ulrike Marie Meinhof Klaus Høeck
- Fire skuespil Kjeld Abell
- 70 epifanier Klaus Rifbjerg
- Mine digte Cecillia Mundt
- 100 digte: Et udvalg Henrik Nordbrandt
- 55 bagateller: Prosatekster Villy Sørensen
- Den samme flod to gange Bo Green Jensen
- Chagall & skorpiondans Benny Andersen
- Femogtyve digte og en drøm Nicolaj Stochholm
- Isolation af delene Per Kirkeby
- Digte (bind 1) Steen Steensen Blicher
- Hæftet Annemette Kure Andersen
- Thomas Kingo - salmer og samtid Erik Norman Svendsen
- Livsstil Thomas Boberg
- Den såkaldte sjæl. Digte af ham selv Fernando Pessoa
- Rystet spejl Søren Ulrik Thomsen
- Pigesind Tove Ditlevsen
- Divanord Peter Laugesen
- I Frederik IX s dage Mogens Mugge Hansen
- Aarets Ring Frank Jæger
Vælg dit abonnement
Over 600.000 titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Den mest populære
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
1 konto
Ubegrænset adgang
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
2 konti
179 kr. /månedSprog og region
Dansk
Danmark
