كافكا .. الجزء الثاني

فرانس كافكا (3 يوليو 1883 - 3 يونيو 1924)

كاتب تشيكي كتب بالألمانية، هو من أعظم كتاب الحركة التعبيرية ورائد الكتابة الكابوسية. لا يعد "فرانس كافكا" من العلامات البارزة في تاريخ الأدب الألماني فحسب، بل في تاريخ الإنسانية؛ فهو أحد أفضل أدباء الألمان في فن الرواية والقصة القصيرة. تعلم كافكا الكيمياء، والحقوق، والأدب في جامعة "شارل" في براغ. ولد لعائلة يهودية متحررة، شقيق لولدين وثلاث بنات. كانت الألمانية هي لغته الأم، كما تحدث أيضاً بالتشيكية والفرنسية. لم يكن يجيد اللغة العبرية رغم أنه كان يهودياً. تعلم العبرية الحديثة على يد المدرس "مودريخاي لانجر". عمل موظفاً في شركة تأمين حتى تقاعده المبكر في عام 1922. أمضى وقت فراغه في الكتابة الأدبية التي رأى فيها هدف وجوده حياته. نشر القليل من كتاباته خلال حياته، لكن معظمها نشر بعد وفاته على يد صديقه المقرب "ماكس برود"، الذي لم يستجب لطلب "كافكا" بإبادة كل كتاباته. كانت حياته مليئة بالحزن والمعاناة، بما في ذلك علاقته بوالده. فـ "كافكا" كان مثقفاً مرهف الحس، وقع تحت حكم والد مستبد وقوي، وهو ما ترك تأثيراً كبيراً على طفولته، وظهر في رسالة طويلة كتبها بعنوان (رسالة إلى أبي). ظهرت آثار هذه العلاقة بصورة خاصة في رواية (المحاكمة) حيث تقبّل الشاب حكم الموت الذي أصدره عليه والده ومات غرقاً. أصيب "كافكا" في عام 1917 بمرض السل، وقضى جزءاً من حياته متنقلاً بين المصحات العلاجية في التشيك وسلوفاكيا والنمسا وألمانيا، إلى أن توفي في النمسا عام 1924. ورغم وفاته المبكرة في سن الأربعين، إلا أنه استطاع بأدبه السوداوي وكتاباته عن سعي الإنسانية إلى الله والعدالة، أن يترك بصمة في الأدب الإنساني العالمي بالإضافة إلى معاناته التي ترجمها في كتاباته. يأتي هذا الكتاب في إطار مشروع ترجمة الأعمال الكاملة لـ "كافكا". وقد بدأ هذا المشروع عام 2014 بمناسبة مرور تسعين عاماً على وفاته. تضم الأعمال إعادة ترجمة لأهم ما كتبه "كافكا"، وكذلك قصصاً تنشر لأول مرة باللغة العربية.

© 2026 Al Arabi Publishing and Distributing (E-bog): 9789773193201

Oversættere: د. خالد البلتاجى

Udgivelsesdato

E-bog: 30. juli 2026