شعراء القرن السابع عشر (3) : نيكولا بوالو

تمهّلْ في عملك، مهما استعجلتْكَ أمورٌ أخرى، ولا تفاخرْ بجنون السّرعة إطلاقاً، أسلوبٌ مفرطٌ في السّرعة، يقفّي راكضاً، يشي بفكرٍ هزيلٍ وبأحكام هزيلةٍ. أفضّل جدولاً جارياً على الرّمل النّاعم في مرجٍ كلّه أزهارٌ، على مهله يتنزّه، على سيلٍ طافحٍ بمجراه العاصف، يتدحرج ممتلئاً حصىً، في أرضٍ موحلةٍ. عجّلْ في هدوءٍ، ودون أن تيأس، تثبّتْ من عملك عشرين مرّةً: اصقلْه دون أن تكلّ، وكرّرْ صقله. اعتمدِ الإضافة أحياناً، وأغلب الأحيان اعتمدِ الحَـذْفَ.

© 2024 مركز أبوظبي للغة العربية (E-bog): 9789948752059

Oversættere: محمد بن صالح

Udgivelsesdato

E-bog: 2. juli 2024