شعراء القرن التاسع عشر (5) : جيرار دو نرفال

أفكّرُ فيكِ، ميرتو، أيّتها الإلهة السّاحرة، وفي البوزيلّيبو الشّامخ الملتمع بألف نار، أفكّر في جبينك المغمور بأنوار الشرق، وبالعنب الأسود المجدول بذهب ضفيرتك. من كأسك نهلتُ النشوة، ومن الوميض الخاطف لنظرتك الباسمة، حين عند قدَمي إياخوس شوهدْتُ أصلّي، فقد جعلتني ربّة الإلهام ابناً لليونان. أعرف لمَ ثار البركان هناك ثانيةً فقد لمستِه بقدمك الرشيقة، وحجب الرّماد الأفقَ كلَّه على حين غرّة. منذ حطّم دوقٌ نورمانديٌّ آلهتكِ الصّلصال، والأرطنسيّة الشّاحبة لا تزال تعانق الآس الأخضر في ظلّ أفنانِ غارِ مرقدِ فيرجيليوس.

© 2024 مركز أبوظبي للغة العربية (E-bog): 9789948331858

Oversættere: ماري طوق

Udgivelsesdato

E-bog: 2. juli 2024