شعراء القرن التاسع عشر (3) : فيكتور هوغو

إلهي! لأنّني حقّاً في هذه الصّفحات المظلمة في هذه المقاطع التي من أعماق سماواتك كنت أقطفها، في هذه الأناشيد التي ردّدتُها مثل قصيدة عرس، بينما كنتَ تطوي صفحات روحي، ولأنّني سجّلت في هذا الكتاب أيّامي آلامي، أحزاني، صراخي في المسائل الصمّاء، عشقي، أعمالي، حياتي ساعةً ساعة؛ ولأنّك لم تُرِد لي الموت بعد؛ ولأنّ عليّ مع ذلك أن أذهب لمحادثتها؛ ولأنّني أحسّ برياحِ الأبديّة تهبّ على هذا الكتاب الذي تملؤه العاصفة والغموض؛ ولأنّني صببتُ فيه كلّ عتماتِكَ، والأرضَ، والإنسانيّةَ، والألمَ، التي عبرتُها كلّها؛ ولأنّني جعلت من روحي، ومن قلبي، ومن دمي، عطراً حادّاً لهذه الآيات الحزينة، لذلك كلّه اذهبْ، أيّها الكتاب، إلى السّماء، عبر الظلمات

© 2024 مركز أبوظبي للغة العربية (E-bog): 9789948759461

Oversættere: غادة السمروط

Udgivelsesdato

E-bog: 2. juli 2024