رحلتي إلي كوريا الشمالية

في هذا الكتاب يأخذنا الكاتب والشاعر البرتغالي "جوزيه لويس بايشوتو" في رحلة نادرة وفريدة إلى كوريا الشمالية، واحدة من أكثر دول العالم انغلاقًا وغموضًا. لا يقدّم "بايشوتو" هنا مجرد انطباعات سائح عابر، بل يرسم لوحة أدبية وإنسانية عن الحياة خلف ستار السرية الثقيلة التي تفرضها الدولة على مواطنيها وزائريها على حد سواء. يرافق القارئ الكاتب في شوارع العاصمة بيونج يانج وسككها الحديدية، وفي زياراته إلى النُصُب التذكارية والقرى النموذجية، حيث كل شيء مُخطط له مسبقًا بعناية. يواجه "بايشوتو" التناقضات الظاهرة بين المظاهر الرسمية البراقة التي تُعرض أمام الزائرين، وبين الصمت الثقيل الذي يلفّ السكان المحليين وحياتهم اليومية. الكتاب ليس تقريرًا سياسيًا بقدر ما هو شهادة أدبية ذات طابع إنساني، يوازن فيها الكاتب بين المراقب الفضولي والروائي الذي يلتقط التفاصيل الصغيرة ليكشف من خلالها معنى العزلة والخوف والرقابة. بأسلوبه الشعري العميق، ينجح "بايشوتو" في أن يُشعر القارئ بأنه يطل على عالم "خارج الزمن". "رحلتي إلى كوريا الشمالية" ليس مجرد كتاب رحلات، بل مغامرة فكرية وروحية تكشف لنا كيف تبدو الحياة حين يُختزل الفرد في جماعة، ويُحاصر الخيال بالحدود.

© 2026 Al Arabi Publishing and Distributing (E-bog): 9789778911855

Oversættere: سارة ساطور

Udgivelsesdato

E-bog: 30. juli 2026