Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

الحفيدة الأميركية

211 Anmeldelser

4

Længde
6T 19M
Sprog
Arabisk
Format
Kategori

Romaner

رواية للكاتبة إنعام كجه جي رشحت لجائزة بوكر للرواية العربية 2009، والتي تدور أحداثها في العراق بعد الاحتلال الأمريكي، من خلال عيني شابة أمريكية عراقية الأصل سبق لوالدها أن فرّ هرباً من القمع، تعود إلى بلدها للعمل كمترجمة مع الجيش المحتل، فيوقظ فيها المكان الذي وصلت إليه بدافع البحث عن مصدر للرزق ذكريات وأشجاناً، ظنت لفترة طويلة أنها نسيتها، تدفعها لمواجهة ذاتها وإعادة ترتيب أولوياتها الروحية من جديد

تقدم الرواية عالماً من الشك والتساؤل حول عديد من المفاهيم والمسلمات .... الاحتلال، المقاومة، العدو، النضال، هل هناك فرق قيادات قوات الاحتلال من السياسيين البعيدين عن ميادين القتال وبين الجنود صغار السن الذين جاءوا للعراق بحثًا عن راتب أعلى؟ هل جميعهم محتلون؟ وما الفرق بين الذين تم تعذيبهم فى سجون البعث العراقى وسجون أبو غريب؟ هل الفرق فى جرعة التعذيب، أم فى بشاعته؟

تقيم إنعام كجه جى، حبكتها الروائية من خلال شخصيات مركبة، فتاة أمريكية من أصل عراقى هاجرت عائلتها إلى أمريكا فراراً من سجون صدام حسين التى حطمت أسنان أبيها وأذاقته جرعة من الهوان، وعندما فر إلى أمريكا ترك عائلته ولجأ إلى الخمر لينسى من خلالها صدمته وخوفه، لكن الابنة "زينة" التى شبت وهى تحتفظ بذاكرتها العربية والأشعار التى حفظها إياها أبوها فى سنوات طفولتها العراقية، تعود إلى بلدها العراق مترجمة بين عربية وطنها الأم وإنجليزية جيشها الأمريكى، طلباً لمزيد من المال لعلاج أخيها الذى أدمن المخدرات، وهرباً من رداءة البيت الخشبى الذى تسكنه وعائلتها.

تعود زينة للعراق بتصور طفولتها عن بلدها، وتعود محملة مشطورة نصفين بين جدتها العراقية وأخيها فى الرضاعة الذى وقعت فى غرامه، وبين حياتها الأمريكية الهشة، لا تستطيع الاستمرار فى عراقها الدامي ولا تستطيع البقاء فى أمريكا التى ضاقت بها روحيًا.

" الحفيدة الأمريكية" رواية تراجيدية بحساب، وعذبة بحساب، وكوميدية بحساب أيضًا، فضلاً عن كونها رواية تعيد للصدارة السؤال الذى راج فى المد الوجودي فى الستينيات عن الإنسان وقدره ومصيره.

© 2019 Storyside (Lydbog): 9789179091057

Release date

Lydbog: 10. november 2019

Andre kan også lide...

  1. خرائط التيه بثينة العيسى
  2. طشاري إنعام كجه جي
  3. سواقي القلوب إنعام كجه جي
  4. عزلة صاخبة جدا بوهوميل هرابال
  5. بيت القبطية أشرف العشماوي
  6. حليب سوفييتي نورا إكستينا
  7. تاتي كريستين دوير هيكي
  8. موسم الهجرة إلى الشمال الطیب صالح
  9. مجدولين مصطفى لطفي المنفلوطي
  10. الحالة الحرجة للمدعو ك عزيز محمد
  11. راقصة الخيل أورشولا كوفاليك
  12. الصلوات تبقى واحدة تونا كريميتشي
  13. بريد الليل هدى بركات
  14. سيدات القمر جوخة الحارثي
  15. أوراق شمعون المصري الموسم الأول أسامة عبد الرءوف الشاذلي
  16. صالة أورفانيللي أشرف العشماوي
  17. كيا - حيث يغني جراد الماء العذب ديليا أوينز
  18. ساق البامبو سعود السنعوسي
  19. حرائق صغيرة في كل مكان Celeste Ng
  20. طبيب أرياف محمد المنسي قنديل
  21. ألف شمس ساطعة خالد حسیني
  22. بنات الباشا نورا ناجي
  23. ثلاثية غرناطة رضوى عاشور
  24. عشر نساء مارسیلا سیرانو
  25. عداء الطائرة الورقیة خالد حسیني
  26. الساعة الخامسة والعشرون قسطنطين جيورجيو
  27. تسع عشرة امرأة - سوريّات يروين سمر يزبك
  28. إن أخذَ الموتُ منكَ شيئاً رُدَّهُ إليه - كتاب كارل نايا ماريا آيت
  29. امرأة في برلين: ثمانية أسابيع في مدينة محتلة مارتا هيلرز
  30. البؤساء فيكتور هيجو
  31. ليس للحرب وجه أنثوي سفيتلانا ألكسييفيتش
  32. بینما ينام العالم سوزان أبو الھوى
  33. لن أمنحكم كراهيتي أنطوان لاريس
  34. الأجنحة المتكسرة جبران خليل جبران
  35. ساعي بريد نيرودا أنطونيو سكارميتا
  36. ظلال المفاتيح إِبراهيم نصر الله
  37. على أعتاب غرناطة أحمد أمين
  38. أسطورة 1900 مونولوج عازف البيانو في المحيط آليساندرو باريكيو
  39. شجرتي شجرة البرتقال الرائعة خوسیه ماورو دي فاسكونسیلوس
  40. حماقات بروكلين بول أوستر
  41. صاحب الظل الطويل جين ويبستر
  42. كحل وحبهان عمر طاهر
  43. كالماء للشوكولاتة لورا إسكیفل
  44. فرج رضوى عاشور
  45. حدث في برلين هشام الخشن
  46. سميتة كرافتة ميلينا ميتشيكو فلاشر
  47. وكالة عطية خيري شلبي
  48. كبرتُ ونسيت أن أنسى بثينة العيسى

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis