التجربة الأنثوية: مختارات من الأدب النسائي العالمي

Af
- دوريس ليسينج
Forlag
- Al-Mashreq eBookstore

Sprog: Arabisk
Format
Kategori: Romaner

هل يمكن للآلةِ أن تحلّ محلّ حنانِ الأمِ ودفءَ الإنسان؟ يسلط كتاب "التجربةُ الأنثوية" الضوءَ على عالمِ المرأةِ الداخليِّ وتجربتِها الفريدةِ للوجود، ليس كمجردِ "بديلٍ آليٍّ" بل كَكائنٍ يختزنُ مشاعرَ وأحاسيسَ مُعقّدةً. ولا يُقدّم الكتابُ مجردَ ترجمةٍ لنصوصٍ أدبيةٍ، بل هو مشروعٌ فكريٌّ طموحٌ من إعدادِ صنع الله إبراهيم يهدف إلى فهم الذاتِ الأنثويةِ من خلالِ صوتِ المرأةِ نفسها. فحين تتحدثُ المرأةُ عن جسدها، ورغباتها، وخيباتها، تتكشّفُ لنا حقيقةُ تجربتِها بكلماتٍ صادقةٍ وجريئةٍ، تكسر قيودَ المُحرّماتِ المجتمعيةِ، وتُلقي بِضوئها على عالمٍ ظلّ طويلًا حبيسَ الصمت.

Oversættere: فريق الترجمة بمكتبة المشرق الإلكترونية

Udgivelsesdato

E-bog: 22. oktober 2024