De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
Lyt når som helst, hvor som helst
Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis
- Lyt og læs så meget du har lyst til
- Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
- Eksklusive titler + Mofibo Originals
- Opsig når som helst
Zwarte Venus: vijftig gedichten uit Les Fleurs du Mal
- Af
- Forlag
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Digte
Met Les Fleurs du Mal (1857) van Charles Baudelaire blies er een nieuwe wind door de Franse poëzie. Zijn bloemen van het kwaad wasemden schoonheid en verderf uit. Voor zijn Zwarte Venus, de mulattin Jeanne Duval, trok de dichter alle erotische registers open. Thema’s als prostitutie, sadisme en fetisjisme schokten de goegemeente zozeer dat een Parijse rechtbank hem prompt veroordeelde.
Deze bloemlezing biedt de vijftig beste verzen uit de bundel. Meestervertaler Paul Claes brengt een eerbetoon aan de volmaakte versvorm, de suggestieve klankeffecten en de associatieve beeldspraak van het origineel. De uitwaaierende symboliek maakt elk gedicht volgens de criticus Lloyd James Austin ‘een raam dat uitzicht biedt op het oneindige’.
Een inleiding, een biografie en een commentaar vervolledigen deze poëtische presentatie van de grootste Franse symbolist.
© 2016 Athenaeum (E-bog): 9789025303969
Oversættere: Paul Claes
Udgivelsesdato
E-bog: 21. juni 2016
Tags
Andre kan også lide...
- Intimiteit onder de melkweg: over poëzie Herman De Coninck
- De angstkunstenaar J.M.A. Biesheuvel
- Groener gras Annelies Verbeke
- Eva Carry van Bruggen
- De poel Pauline de Bok
- Drarrie in de nacht: roman Fikry El Azzouzi
- Hondehart Michail Boelgakov
- Theaterteksten Annelies Verbeke
- Dode zielen Nikolaj Gogol
- Oblomov Ivan Gontsjarov
- Afscheid van Congo Erwin Mortier
- Tot God Christophe Vekeman
- De steen der wijzen J.M.A. Biesheuvel
- Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
- Het Liegend Konijn 2021/1: Tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie Jozef Deleu
- Vissen redden Annelies Verbeke
- Leven en de dood in de ast Stijn Streuvels
- Het levende standbeeld Günter Grass
- Een beeld van jou: gedichten over de liefde Stefan Hertmans
- Metten Marten Gerard Walschap
- De gedichten
- De dagen van Leopold Mangelmann: een keuze uit de archieven van Arnon Grunberg Arnon Grunberg
- Somberman Remco Campert
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Godencirkel J.M.A. Biesheuvel
- Een binnenplaats met gras Maurice Gilliams
- Metamorfoze Louis Couperus
- De bruid J.M.A. Biesheuvel
- Verloren illusies Honoré de Balzac
- Sinds de stichting van de Stad Titus Livius
- De taiga zwijntjes Astrid Lampe
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- Vijftig verhalen A.H.J. Dautzenberg
- Grote acht Vrouwkje Tuinman
- Gentse lente A.F.Th. van der Heijden
- De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis Geert Buelens
- Brieven Ivan Toergenjev
- Een toeval Anton Tsjechov
- Music-hall Paul van Ostaijen
- De litteraire salon Andreas Burnier
- Western Delphine Lecompte
- Een heilige van de horlogerie Willem Frederik Hermans
- In het vlees Roelof ten Napel
- Moedwil en misverstand Willem Frederik Hermans
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Querido's klassieke leesclubgids: romans uit de wereldliteratuur Yves van Kempen
- De zwerftocht van Belcampo Belcampo
- Hotelmens: reportages en brieven Joseph Roth
- Geen moraal zonder geweld: over Straw Dogs Arnon Grunberg
- Alle dagen samen Erwin Mortier
- De stille kracht Louis Couperus
- De Kopstoot Émile Zola
- De verpletterende werkelijkheid J.M.A. Biesheuvel
- De kaneelwinkels & Sanatorium Clepsydra Bruno Schulz
- Georges Perec, een gebruiksaanwijzing Manet van Montfrans
- Muze, vertel: De Griekse en Latijnse literatuur van de oudheid Jacqueline Klooster
- Duizend vlinders J.M.A. Biesheuvel
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- Art. 285b Christiaan Weijts
- Homme's hoest Willem Frederik Hermans
- De eieren der Rampp-spoed M Boelgakov
- Amores / Liefdesgedichten Ovidius
- Shakespeares sonnetten William Shakespeare
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Atonale Willem Frederik Hermans
- Laatste lezers Joke van Leeuwen
- De correspondentie Louis Couperus
- Houten leeuwen en leeuwen van goud Willem Frederik Hermans
- Krank Giuseppe Minervini
- Handleiding voor Ontheemden Robin Block
- De bende van de stronk Paul van Ostaijen
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- Het leven en dood in den Ast Stijn Streuvels
- Vrede op Ithaca Sándor Márai
- Een gondel in de Herengracht A.F.Th. van der Heijden
- De baldadige walvis: gedichten Delphine Lecompte
- Aarde eten Dolores Reyes
Vælg dit abonnement
Over 600.000 titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Den mest populære
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
7 dage gratis
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
7 dage gratis
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
7 dage gratis
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Sprog og region
Dansk
Danmark
