Verhaal van een leven 1: Verre jaren | Onrustige jeugd Konstantin Paustovski
Zwarte Venus: vijftig gedichten uit Les Fleurs du Mal
- Af
- Forlag
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Digte
Met Les Fleurs du Mal (1857) van Charles Baudelaire blies er een nieuwe wind door de Franse poëzie. Zijn bloemen van het kwaad wasemden schoonheid en verderf uit. Voor zijn Zwarte Venus, de mulattin Jeanne Duval, trok de dichter alle erotische registers open. Thema’s als prostitutie, sadisme en fetisjisme schokten de goegemeente zozeer dat een Parijse rechtbank hem prompt veroordeelde.
Deze bloemlezing biedt de vijftig beste verzen uit de bundel. Meestervertaler Paul Claes brengt een eerbetoon aan de volmaakte versvorm, de suggestieve klankeffecten en de associatieve beeldspraak van het origineel. De uitwaaierende symboliek maakt elk gedicht volgens de criticus Lloyd James Austin ‘een raam dat uitzicht biedt op het oneindige’.
Een inleiding, een biografie en een commentaar vervolledigen deze poëtische presentatie van de grootste Franse symbolist.
© 2016 Athenaeum (E-bog): 9789025303969
Oversættere: Paul Claes
Udgivelsesdato
E-bog: 21. juni 2016
Andre kan også lide...
- Het leven en dood in den Ast Stijn Streuvels
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- De bedelaar en andere verhalen Fernando Pessoa
- Verzamelde werken 2 Verhalen 1913-1930 I.A. Boenin
- Querido's klassieke leesclubgids: romans uit de wereldliteratuur Yves van Kempen
- Dichter van dienst F. Starik
- Leven en de dood in de ast Stijn Streuvels
- De vijfenzeventig bladen: en andere manuscripten Marcel Proust
- Hondehart Michail Boelgakov
- De moeder 1 en 2 Maxim Gorki
- De stille kracht Louis Couperus
- Amores / Liefdesgedichten Ovidius
- Christus wordt weer gekruisigd Nikos Kazantzakis
- Het kasteel Franz Kafka
- De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha Miguel de Cervantes Saavedra
- De bende van de stronk Paul van Ostaijen
- Metten Marten Gerard Walschap
- Kapitein Michalis Nikos Kazantzakis
- Metamorfoze Louis Couperus
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Wapenbroeders Louis Paul Boon
- De angstkunstenaar J.M.A. Biesheuvel
- Kolonel Chabert Honoré de Balzac
- Hotelmens: reportages en brieven Joseph Roth
- Idyllen: nieuwe poëzie Ilja Leonard Pfeijffer
- Georges Perec, een gebruiksaanwijzing Manet van Montfrans
- De jacht op het sublieme: zin, lust en poëzie Piet Gerbrandy
- Het levende standbeeld Günter Grass
- Verloren illusies Honoré de Balzac
- Tussen de bedrijven Virginia Woolf
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Menuet Louis Paul Boon
- Oblomov Ivan Gontsjarov
- Lunchpauzegedichten Jan Arends
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- In het land van de eeuwige zomer: reportages uit Frankrijk Joseph Roth
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Verzameld proza J. Slauerhoff
- Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
- De tijdmachine van Marcel Proust: Een gids voor de moderne lezer van Op zoek naar de verloren tijd Ieme van der Poel
- Geen moraal zonder geweld: over Straw Dogs Arnon Grunberg
- Langs de wegen Stijn Streuvels
- De kaneelwinkels & Sanatorium Clepsydra Bruno Schulz
- Eva Carry van Bruggen
- Afscheid van Congo Erwin Mortier
- Gentse lente A.F.Th. van der Heijden
- Music-hall Paul van Ostaijen
- Machten der duisternis Anthony Burgess
- Hermione betrapt Hubert Lampo
- De zwerftocht van Belcampo Belcampo
- Een toeval Anton Tsjechov
- Figuranten Arnon Grunberg
- De glimlach van de aarde: Het voelende denken van Albert Camus Roel Meijvis
- Die vleugels: gedichten Leo Vroman
- De Kopstoot Émile Zola
- Kruis en kraai: de romankunst na James Joyce A.F.Th. van der Heijden
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Tsjak! Daniil Charms
- Intimiteit onder de melkweg: over poëzie Herman de Coninck
- Opstanding Leo Tolstoj
- Alles altijd anders: over Ovidius Marietje d'Hane-SCheltema
- Geheugen, geschiedenis, beschaving: Een lofzang op de bibliotheek Mira Feticu
- Onheil in Black Creek Hugo Matthysen
- In de bovenkooi J.M.A. Biesheuvel
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Het onbenoembare heden Roberto Calasso
- Muze, vertel: De Griekse en Latijnse literatuur van de oudheid Jacqueline Klooster, Christiaan L. Caspers, Inger N.I. Kuin, Bram van der Velden
- De liefde van Annie Mols / Het nieuwe onkruid / Als het onkruid bloeit: verzameld werk [deel 14] Louis Paul Boon
- Sinds de stichting van de Stad Titus Livius
- Huid en haar Arnon Grunberg
- Onze wereld is Hollywood: simone en the truman show: echt is onecht Arnon Grunberg
- De Goethe-industrie: een Duitse ziekte Boudewijn Büch
- De gouden ezel Apuleius
- Krank Giuseppe Minervini
- De dood van een rechter Lev Tolstoi
- Beatland Frank Albers
- Een beeld van jou: gedichten over de liefde Stefan Hertmans
- Een gondel in de Herengracht A.F.Th. van der Heijden
- Gedichten Paul van Ostaijen
- Candide of het optimisme Voltaire
- Schaaknovelle Stefan Zweig
- Art. 285b Christiaan Weijts
- Boontjes Louis Paul Boon
- Omdat ik u begeer: brieven Arnon Grunberg
- Aantekeningen van een vieze oude man Charles Bukowski
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
