William Shakespeare: Macbeth (Deutsch / Englisch): Zweisprachige ungekürzte Ausgabe / Bilingual unabridged edition: German / English

Macbeth – Zweisprachige Hörbuch-Edition Deutsch & English | Ungekürztes Drama mit Bühnenanweisungen

William Shakespeares Macbeth zählt zu den größten Tragödien der Weltliteratur. Diese besondere Hörbuch-Edition präsentiert das vollständige Drama erstmals in einer zweisprachigen Fassung: Jeder Akt wird zunächst in deutscher Übersetzung und anschließend im englischen Original vorgetragen. So entsteht ein einzigartiges Hörerlebnis, das literarischen Genuss mit einem unmittelbaren Vergleich beider Sprachfassungen verbindet.

Die vollständigen Bühnenanweisungen (Stage Directions) werden ebenso mitgelesen wie die Namen der jeweiligen Figuren vor ihren Einsätzen. Dadurch bleibt die dramatische Struktur des Theaterstücks vollständig erhalten und lässt die Handlung auch ohne Bühne lebendig werden.

Im Mittelpunkt steht der schottische Feldherr Macbeth, dessen unbändiger Ehrgeiz durch die Prophezeiung dreier Hexen entfacht wird. Gemeinsam mit Lady Macbeth setzt er eine Spirale aus Machtgier, Schuld und Gewalt in Gang, die unaufhaltsam in den Untergang führt. Mit seiner poetischen Sprache und seiner zeitlosen psychologischen Tiefe gehört Macbeth zu den eindrucksvollsten Werken William Shakespeares.

William Shakespeare (1564–1616) gilt als bedeutendster Dramatiker der englischen Literatur. Seine Tragödien, Komödien und Historien werden seit über vier Jahrhunderten weltweit aufgeführt und gelesen. Macbeth gehört zu seinen kraftvollsten Werken und fasziniert bis heute durch seine sprachliche Brillanz und seine universellen Themen.

Macbeth – Bilingual Audiobook Edition German & English | Unabridged Play with Stage Directions

William Shakespeare's Macbeth is one of the greatest tragedies in world literature. This unique bilingual audiobook presents the complete play in both languages: each act is performed first in German translation and then in the original English, allowing listeners to experience and compare Shakespeare's masterpiece in two linguistic worlds.

All stage directions are included, and every character is clearly announced before speaking, preserving the dramatic structure of the original play and creating an authentic theatrical listening experience.

At the heart of the story is Macbeth, a Scottish general whose ambition is awakened by the prophecy of three witches. Encouraged by Lady Macbeth, he embarks on a path of murder, power, guilt, and inevitable downfall. Rich in poetic language and psychological depth, Macbeth remains one of Shakespeare's most compelling dramas.

Born in 1564, William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in the English language. His plays continue to captivate audiences across the world, and Macbeth stands among his most powerful explorations of ambition, conscience, and the destructive pursuit of power.

© 2026 BÄNG Management & Verlag (Lydbog): 9783754524503

Udgivelsesdato

Lydbog: 7. august 2026