Was von ihrer Geschichte blieb: »Brillant, fesselnd, so wunderschön geschrieben – unmöglich aus der Hand zu legen.« Louise Penny, Nr. 1 NY-Times-Bestsellerautorin

Eine mitreißende Geschichte über ein legendäres Buch, eine verschwundene Mutter und die Suche einer Tochter – von der New York Times-Bestsellerautorin des unvergleichlichen Romans »Das geheime Buch der Flora Lea« Im Jahr 1927 zerbricht die sorglose Kindheit der achtjährigen Clara Harrington: Ihre Mutter, die bekannte Autorin Bronwyn Newcastle Fordham, verschwindet vor der Küste von South Carolina. Einst verblüffte Bronwyn die Welt mit einem Buch, das sie in einer erfundenen Sprache verfasst hatte und sie bereits mit zwölf Jahren zu einer nationalen Sensation machte. Ihr Verschwinden hinterlässt nicht nur einen verzweifelten Ehemann und eine untröstliche Tochter, sondern zerstört auch jegliche Hoffnung, jemals die Fortsetzung ihres unvergleichlichen Werks zu übersetzen. Während sich die Schlagzeilen auf die verschwundene Autorin konzentrieren, sehnt sich Clara nach etwas viel Tieferem: ihrer Mutter. 1952 ist Clara Illustratorin und zieht ihre eigene Tochter Wynnie groß, als ein Fremder namens Charlie Jameson aus London sie kontaktiert und behauptet, ein handschriftliches Wörterbuch der verlorenen Sprache ihrer Mutter entdeckt zu haben. Clara ist skeptisch. Gezwungen durch die Narben, die das Verschwinden ihrer Mutter hinterlassen haben, macht sie sich zusammen mit Wynnie auf den Weg nach London. Dort kommen sie ausgerechnet während einer der größten Katastrophen an, die London je erlebt hat: dem großen Smog. Da die asthmatische Wynnie in Gefahr ist, fliehen sie mit Charlie aus der Stadt und finden Zuflucht im Rückzugsort der Familie Jameson im Lake District. Dort findet Clara den Mut, die Wahrheit über ihre Mutter und die Geschichte, die sie hinterlassen hat, aufzudecken. Erzählt in Patti Callahan Henrys bezaubernder Prosa, ist »The Story She Left Behind« ein fesselnder Roman über Familiengeheimnisse und die tiefe Sehnsucht nach einer Mutter.

© 2025 Hörbuch Hamburg (Lydbog): 9783844944013

Oversættere: Gerda M. Pum

Udgivelsesdato

Lydbog: 16. september 2025