Lyt når som helst, hvor som helst

Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.

  • Over 1 million titler
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Download og nyd titler offline
  • Opsig når som helst
Prøv nu
Cover for Was ich dir erzählen möchte oder Lebensweisheiten für ein kleines Alien: Roman

Was ich dir erzählen möchte oder Lebensweisheiten für ein kleines Alien: Roman

1 Bedømmelse

5

Længde
8T 4M
Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Die unerträgliche Leichtigkeit des Andersseins Ein kleines Mädchen ist überzeugt, ein Alien zu sein. Warum sonst sollte es ihr so schwerfallen, sich in der Welt zurechtzufinden? Obwohl sie dieselbe Sprache sprechen, scheinen die Menschen sie einfach nicht zu verstehen. Ihre psychisch labile Mutter, die den lieben langen Tag Ratgeber liest, und ihr Vater, der im Büro und zu Hause vor allem Risikobewertungen vornimmt, sind auch keine große Hilfe. Doch als sie zufällig von dem Voynich-Manuskript erfährt – einer mittelalterlichen Handschrift, deren Sprache bis heute nicht entschlüsselt wurde –, glaubt sie, nicht mehr allein zu sein. Die Mission, das Manuskript zu übersetzen, führt sie auf überraschende Wege und zu Menschen, die sie ankommen lassen in ihrem andersartigen Leben. Ein starkes Plädoyer für mehr gegenseitiges Verständnis »Diese Geschichte ist perfekt für alle, die sich jemals anders, unverstanden oder einsam gefühlt haben – für jeden also.« Angie Kim

© 2025 BONNEVOICE Hörbuchverlag (Lydbog): 4069828398115

Oversættere: Margarita Ruppel

Udgivelsesdato

Lydbog: 11. september 2025

Andre kan også lide...

  1. Kinderspiel (Ungekürzte Lesung)
    Kinderspiel (Ungekürzte Lesung) Claire Kilroy
  2. Pearly Everlasting (Ungekürzt)
    Pearly Everlasting (Ungekürzt) Tammy Armstrong
  3. Alte Frauen: »Ein Buch wie eine gute Party, auf der wir lauter neue, coole Frauen kennenlernen – vom ersten Satz an fesselnd.« Petra Gerster
    Alte Frauen: »Ein Buch wie eine gute Party, auf der wir lauter neue, coole Frauen kennenlernen – vom ersten Satz an fesselnd.« Petra Gerster Verena Lueken
  4. Finding My Way. Ein Memoir (Ungekürzte Lesung)
    Finding My Way. Ein Memoir (Ungekürzte Lesung) Malala Yousafzai
  5. Standing Ovations: Roman | »Ein Roman, wie er zeitgemäßer gar nicht sein könnte.« Elke Heidenreich
    Standing Ovations: Roman | »Ein Roman, wie er zeitgemäßer gar nicht sein könnte.« Elke Heidenreich Charlotte Runcie
  6. Let's Talk About Feelings (Ungekürzte Lesung)
    Let's Talk About Feelings (Ungekürzte Lesung) Leif Randt
  7. Heute kein Abschied (Ungekürzt)
    Heute kein Abschied (Ungekürzt) Daan Heerma van Voss
  8. Caledonian Road: Ein Monumentalpanorama unserer Gegenwart – der große Gesellschaftsroman aus England
    Caledonian Road: Ein Monumentalpanorama unserer Gegenwart – der große Gesellschaftsroman aus England Andrew O'Hagan
  9. Die Frau, die es nicht mehr gibt (ungekürzt)
    Die Frau, die es nicht mehr gibt (ungekürzt) Maiken Nielsen
  10. Und es schmilzt
    Und es schmilzt Lize Spit
  11. Höcke: Ein Rechtsextremist auf dem Weg zur Macht. Die AfD und ihr gefährlichster Vordenker
    Höcke: Ein Rechtsextremist auf dem Weg zur Macht. Die AfD und ihr gefährlichster Vordenker Frederik Schindler
  12. Im Schatten des Vaters (Ungekürzte Lesung)
    Im Schatten des Vaters (Ungekürzte Lesung) David Vann
  13. Fische retten (Ungekürzt)
    Fische retten (Ungekürzt) Annelies Verbeke
  14. Mit den Jahren (ungekürzt): Roman  | »Ein Gegenwartsroman im besten Sinne.« MDR Kultur | Über die mittleren Jahre
    Mit den Jahren (ungekürzt): Roman | »Ein Gegenwartsroman im besten Sinne.« MDR Kultur | Über die mittleren Jahre Janna Steenfatt
  15. PNR: La Bella Vita (Ungekürzte Lesung)
    PNR: La Bella Vita (Ungekürzte Lesung) Sibylle Berg
  16. Glimmer - Die neue Psychologie der positiven Trigger (Ungekürzte Lesung)
    Glimmer - Die neue Psychologie der positiven Trigger (Ungekürzte Lesung) Bernhard Tewes
  17. Goodbye, Amerika?: Die USA und wir - eine Neuvermessung
    Goodbye, Amerika?: Die USA und wir - eine Neuvermessung Rieke Havertz
  18. Wie ein Mann nichts tat und so die Welt rettete
    Wie ein Mann nichts tat und so die Welt rettete Lukas Maisel
  19. Unser Schmerz ist unsere Kraft - Neonazis haben unsere Väter ermordet (Ungekürzte Lesung)
    Unser Schmerz ist unsere Kraft - Neonazis haben unsere Väter ermordet (Ungekürzte Lesung) Christine Werner, Gamze Kubasik, Semiya Şimşek
  20. Dreck (Ungekürzte Lesung)
    Dreck (Ungekürzte Lesung) David Vann
  21. Medulla (ungekürzt)
    Medulla (ungekürzt) Verena Güntner
  22. Goat Mountain (Ungekürzte Lesung)
    Goat Mountain (Ungekürzte Lesung) David Vann
  23. Endlosschleifentage
    Endlosschleifentage Fabian Neidhardt
  24. Sister Europe (ungekürzt)
    Sister Europe (ungekürzt) Nell Zink
  25. Die Frauen der Familie Flores (Ungekürzt)
    Die Frauen der Familie Flores (Ungekürzt) Angélica Lopes
  26. Herbstgeschichte: Der große neue Roman von Bestsellerautor Sten Nadolny
    Herbstgeschichte: Der große neue Roman von Bestsellerautor Sten Nadolny Sten Nadolny
  27. Love. Alles was du liebst: Ungekürzte Lesung
    Love. Alles was du liebst: Ungekürzte Lesung Roddy Doyle
  28. Freitags um Fünf (Ungekürzte Lesung)
    Freitags um Fünf (Ungekürzte Lesung) Thomas Montasser
  29. Scherbentanz (Ungekürzt)
    Scherbentanz (Ungekürzt) Chris Kraus
  30. Der Satsuma-Komplex oder Der Tag, an dem Gary zum Helden wurde (Ungekürzte Lesung)
    Der Satsuma-Komplex oder Der Tag, an dem Gary zum Helden wurde (Ungekürzte Lesung) Bob Mortimer
  31. Zeit der Zäune: Orte der Flucht
    Zeit der Zäune: Orte der Flucht Katja Riemann
  32. Die zwei Gesichter des Januars (Ungekürzt)
    Die zwei Gesichter des Januars (Ungekürzt) Patricia Highsmith
  33. Ich tat die Augen auf und sah das Helle. Gedichte und Prosa
    Ich tat die Augen auf und sah das Helle. Gedichte und Prosa Mascha Kaléko
  34. Der Nagel - Ein berühmter Fall (Ungekürzt)
    Der Nagel - Ein berühmter Fall (Ungekürzt) Pedro Antonio De Alarcón
  35. Größter anzunehmender Glücksfall
    Größter anzunehmender Glücksfall David Foenkinos
  36. Lügen Sie, ich werde Ihnen glauben
    Lügen Sie, ich werde Ihnen glauben Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat
  37. Immer am Abgrund: Meine härtesten Fälle aus 30 Jahren LKA und Mordkommission
    Immer am Abgrund: Meine härtesten Fälle aus 30 Jahren LKA und Mordkommission Klaus-Peter Lipphaus
  38. Im Land der Mitternachtssonne - Eine Reise in Schweden (Ungekürzt)
    Im Land der Mitternachtssonne - Eine Reise in Schweden (Ungekürzt) Hans Christian Andersen
  39. Erdrutsch (Ungekürzt)
    Erdrutsch (Ungekürzt) Burkhard Spinnen, Charles Wolkenstein
  40. Onigiri (Ungekürzte Lesung)
    Onigiri (Ungekürzte Lesung) Yuko Kuhn
  41. Elsies Lebenslust (Ungekürzt)
    Elsies Lebenslust (Ungekürzt) Patricia Highsmith
  42. Die Stimme (Ungekürzt)
    Die Stimme (Ungekürzt) Jessica Durlacher
  43. Body in Balance - Hormone verstehen und unerklärliche Beschwerden loswerden (Ungekürzte Lesung)
    Body in Balance - Hormone verstehen und unerklärliche Beschwerden loswerden (Ungekürzte Lesung) Judith Bildau
  44. Die Geschichte des Klangs
    Die Geschichte des Klangs Ben Shattuck
  45. HEN NA IE - Das seltsame Haus (Ungekürzt)
    HEN NA IE - Das seltsame Haus (Ungekürzt) Uketsu
  46. Null K (Ungekürzte Lesung)
    Null K (Ungekürzte Lesung) Don DeLillo
  47. Die Unermesslichkeit (Autorisierte Lesefassung)
    Die Unermesslichkeit (Autorisierte Lesefassung) David Vann
  48. Prima Aussicht
    Prima Aussicht Judith Poznan
  49. Landgeschichten: Stadtgeschichten Teil 10
    Landgeschichten: Stadtgeschichten Teil 10 Armistead Maupin
  50. Liebesgedöns: Der geile Scheiß vom Suchen und Finden
    Liebesgedöns: Der geile Scheiß vom Suchen und Finden Andrea Weidlich
  51. Drei Mann in einem Boot: vom Hunde ganz zu schweigen
    Drei Mann in einem Boot: vom Hunde ganz zu schweigen Jerome K. Jerome
  52. Nachgetragene Liebe - Eine autobiografische Erzählung (Ungekürzt)
    Nachgetragene Liebe - Eine autobiografische Erzählung (Ungekürzt) Peter Härtling
  53. »Ich als Feminist...«: 70 Dinge, die wir bei Männern nicht mehr ertragen | Bro Culture, Emanzipation und Dating
    »Ich als Feminist...«: 70 Dinge, die wir bei Männern nicht mehr ertragen | Bro Culture, Emanzipation und Dating Lensi Schmidt
  54. Eve
    Eve Amor Towles
  55. Hör mir zu, auch wenn ich schweige (Ungekürzte Lesung)
    Hör mir zu, auch wenn ich schweige (Ungekürzte Lesung) Abbie Greaves
  56. Manhattan Beach (Ungekürzte Lesung)
    Manhattan Beach (Ungekürzte Lesung) Jennifer Egan
  57. Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte (Ungekürzte Lesung)
    Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte (Ungekürzte Lesung) Rachel Joyce
  58. Das Mädchen am Rande der Stadt
    Das Mädchen am Rande der Stadt Anna Xiulan Zeeck
  59. Vier Tage im November: Mein Kampfeinsatz in Afghanistan
    Vier Tage im November: Mein Kampfeinsatz in Afghanistan Johannes Clair
  60. Absolvo te: Gekürzte Fassung 6 Kapitel
    Absolvo te: Gekürzte Fassung 6 Kapitel Georgi Bărdarov
  61. Blütenschatten (Ungekürzt)
    Blütenschatten (Ungekürzt) Annalena McAfee
  62. U: U-Bahn
    U: U-Bahn Timur Vermes
  63. Feigheit (Ungekürzte Lesung)
    Feigheit (Ungekürzte Lesung) Heidi Kastner
  64. Der Schneemann (Ungekürzt)
    Der Schneemann (Ungekürzt) Jörg Fauser
  65. Das Versagen: Eine investigative Geschichte deutscher Russlandpolitik | Eine scharfe Analyse spektakulärer Geheimdokumente
    Das Versagen: Eine investigative Geschichte deutscher Russlandpolitik | Eine scharfe Analyse spektakulärer Geheimdokumente Katja Gloger, Georg Mascolo
  66. Spiegel und Licht - Teil 1
    Spiegel und Licht - Teil 1 Hilary Mantel
  67. Der Vorweiner: Nach der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2020: Der neue Bov Bjerg!
    Der Vorweiner: Nach der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2020: Der neue Bov Bjerg! Bov Bjerg
  68. Ediths Tagebuch (Ungekürzt)
    Ediths Tagebuch (Ungekürzt) Patricia Highsmith
  69. Postskriptum - Zweiter Weltkrieg (Ungekürzt)
    Postskriptum - Zweiter Weltkrieg (Ungekürzt) Armin Peter Faust
  70. Balkan-Odyssee, 1933-1941: Auf der Flucht vor Hitler durch Südosteuropa
    Balkan-Odyssee, 1933-1941: Auf der Flucht vor Hitler durch Südosteuropa Marie-Janine Calic
  71. WIR KOMMEN ZURECHT: Roman
    WIR KOMMEN ZURECHT: Roman Annika Büsing
  72. Die Flut ist pünktlich
    Die Flut ist pünktlich Siegfried Lenz
  73. Vor einem großen Walde: Eine aufwühlende georgische Familiengeschichte zwischen Vertreibung, Hoffnung und Versöhnung
    Vor einem großen Walde: Eine aufwühlende georgische Familiengeschichte zwischen Vertreibung, Hoffnung und Versöhnung Leo Vardiashvili
  74. Nightbitch (Ungekürzte Lesung)
    Nightbitch (Ungekürzte Lesung) Rachel Yoder
  75. Der Affe mit der Gießkanne - Buddhistische Geschichten in 52 Wochen: Für mehr Achtsamkeit, Selbstreflexion und Glück im Alltag (Ungekürzte Lesung)
    Der Affe mit der Gießkanne - Buddhistische Geschichten in 52 Wochen: Für mehr Achtsamkeit, Selbstreflexion und Glück im Alltag (Ungekürzte Lesung) Michael Steinwand
  76. Angst vorm Fliegen (ungekürzt): Roman | Der feministische Klassiker neu übersetzt | Shortlist Preis der Leipziger Buchmesse
    Angst vorm Fliegen (ungekürzt): Roman | Der feministische Klassiker neu übersetzt | Shortlist Preis der Leipziger Buchmesse Erica Jong
  77. Sunset
    Sunset Jessie Cave
  78. Die Stadt der Auserwählten (Ungekürzte Lesung)
    Die Stadt der Auserwählten (Ungekürzte Lesung) Michael Römling
  79. All die kleinen Vogelherzen
    All die kleinen Vogelherzen Victoria Lloyd-Barlow
  80. Misstrauensgemeinschaften - Zur Anziehungskraft von Populismus und Verschwörungsideologien (Ungekürzte Lesung)
    Misstrauensgemeinschaften - Zur Anziehungskraft von Populismus und Verschwörungsideologien (Ungekürzte Lesung) Aladin El-Mafaalani
  81. Meistererzählungen (Ungekürzt)
    Meistererzählungen (Ungekürzt) Alphonse Daudet
  82. Caroline Schlegel-Schelling
    Caroline Schlegel-Schelling Sigrid Damm
  83. Der Anfang von morgen - Das Hörbuch zum Thema, das uns alle verbindet (Ungekürzte Lesung)
    Der Anfang von morgen - Das Hörbuch zum Thema, das uns alle verbindet (Ungekürzte Lesung) Jens Liljestrand
  84. Klasse: Die Entstehung von Oben und Unten | Status, Klasse, Prestige: faszinierende Einblicke in unsere Gesellschaft
    Klasse: Die Entstehung von Oben und Unten | Status, Klasse, Prestige: faszinierende Einblicke in unsere Gesellschaft Hanno Sauer
  85. Nö: Eine Anstiftung zum Neinsagen | Ein inspirierendes Hörbuch über Selbstbehauptung und Widerstand
    Nö: Eine Anstiftung zum Neinsagen | Ein inspirierendes Hörbuch über Selbstbehauptung und Widerstand Maike Schöfer
  86. Salz und sein Preis (Ungekürzt)
    Salz und sein Preis (Ungekürzt) Patricia Highsmith
  87. Lincoln Highway
    Lincoln Highway Amor Towles
  88. Seit er sein Leben mit einem Tier teilt
    Seit er sein Leben mit einem Tier teilt Bodo Kirchhoff
  89. Das letzte Leuchten im Winter: Roman. Auf der Shortlist für den National Book Award 2023
    Das letzte Leuchten im Winter: Roman. Auf der Shortlist für den National Book Award 2023 Hanna Pylväinen
  90. Twist (Ungekürzt)
    Twist (Ungekürzt) Colum McCann
  91. Extrem laut und unglaublich nah (Gekürzte Fassung)
    Extrem laut und unglaublich nah (Gekürzte Fassung) Jonathan Safran Foer
  92. Die Hochzeit der Chani Kaufman (Ungekürzt)
    Die Hochzeit der Chani Kaufman (Ungekürzt) Eve Harris
  93. Die Reisgöttin - Tapir - und andere Mitbringsel (Ungekürzt)
    Die Reisgöttin - Tapir - und andere Mitbringsel (Ungekürzt) Doris Dörrie
  94. Trotz der Tränen - Eine Mutter kämpft: Hans Litten
    Trotz der Tränen - Eine Mutter kämpft: Hans Litten Irmgard Litten, Patricia Litten
  95. Zehn Bilder einer Liebe (Ungekürzte Lesung)
    Zehn Bilder einer Liebe (Ungekürzte Lesung) Hannes Köhler

Vælg dit abonnement

  • Over 1 million titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

50% rabat i 3 måneder
  • 1 konto

  • Ubegrænset timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem

2 konti

179 kr. /måned

Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis