Voorbij goed en kwaad: Moderne Nederlandse vertaling van het filosofische meesterwerk van Friedrich Nietzsche — “Jenseits von Gut und Böse” (Novelaris)

Nietzsche stelt iets gedurfds voor: onze morele zekerheden zijn slechts perspectieven. Voorbij de traditionele begrippen van goed en kwaad ligt een dieper inzicht. Hij daagt gevestigde waarheden uit en laat zien hoe filosofen hun eigen vooroordelen als “eeuwige waarheden” hebben voorgesteld. Hoe moraal een middel tot controle is, geen natuurwet. Hoe vrij denken wordt beperkt door dogma’s. In 296 scherpe aforismen tekent Nietzsche de weg naar een nieuw type denker: de vrije geest die durft te denken voorbij conventies, die complexiteit omarmt en zelf waarden schept in plaats van ze te aanvaarden. Geen filosofisch systeem, maar een uitnodiging om alle systemen te herzien. Een radicale kritiek op religie, metafysica en traditionele moraal. Een fundamenteel werk van het moderne denken – provocerend, briljant, bevrijdend. Deze nieuwe Nederlandse vertaling vangt de kracht en de precisie van de originele tekst in volle intensiteit.

© 2025 Novelaris (E-bog): 9783689313159

Oversættere: Elias Steenbergen

Udgivelsesdato

E-bog: 10. november 2025