Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

Lyt og læs så meget du har lyst til
Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Opsig når som helst

Start tilbuddet

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Cover for Voor jou en jou alleen: De sonnetten

Voor jou en jou alleen: De sonnetten

Name: Voor jou en jou alleen: De sonnetten
ISBN: 9789028254176

Af
- William Shakespeare
Med
- Frans van Deursen
Forlag
- Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.

Varighed: 2T 36M
Sprog: Hollandsk
Format
Kategori: Digte

Voor jou en jou alleen is een fonkelnieuwe, frisse, brutale, verrassend begrijpelijke en heerlijk leesbare vertaling van de beroemdste liefdespoëzie ooit geschreven.

Toen acteur en schrijver Frans van Deursen werd gevraagd vijf van Shakespeares sonnetten voor te lezen tijdens een sonnettenmarathon, ging hij op zoek naar vertalingen die voor voordracht geschikt zijn, maar vond die niet. Niet gespeend van een gezonde dosis overmoed ging hij zelf aan de slag. Hij kreeg algauw de smaak te pakken en besloot alle 154 sonnetten te vertalen.

Met respect voor vorm en inhoud van het origineel (de regels van het sonnet, metrum en rijm) worden Shakespeares schitterende, tijdloze verzen toegankelijk voor iedereen.

Oversættere: Frans van Deursen

Udgivelsesdato

Lydbog: 14. maj 2025
E-bog: 9. maj 2025