Via col vento: Nuova traduzione italiana integrale di «Gone with the Wind» (Novelaris)

«Dopotutto, domani è un altro giorno.» Con questa frase Margaret Mitchell chiude «Via col vento»: Scarlett O'Hara ha perso tutto — casa, marito, l'amore di Rhett Butler — eppure rimanda la resa al giorno dopo, gesto che attraversa il romanzo, dall'incendio di Atlanta alla fame della Ricostruzione.Mitchell costruisce in Scarlett una protagonista che respinge la simpatia e al tempo stesso la esige — calcolatrice, ostinata, incapace di riconoscere i propri sentimenti. Con Rhett Butler è un duello di attrazione e reciproca diffidenza. Il romanzo osserva la guerra civile dallo sguardo di una piantatrice bianca della Georgia, prospettiva di parte che generazioni di lettori hanno rimesso in discussione.Questa nuova traduzione italiana restituisce il ritmo di un libro di oltre mille pagine e presenta «Via col vento» di Margaret Mitchell come eBook curato — il romanzo di chi perde tutto, tranne l'ostinazione a sopravvivere.

© 2026 Novelaris (E-bog): 9783689314484

Oversættere: Riccardo Valpernini

Udgivelsesdato

E-bog: 6. juli 2026