Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Un prefacio a la Biblia hebrea

Serier

22 of 44

Sprog
Spansk
Format
Kategori

Religion og spiritualitet

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. Interrogando al texto bíblico a la luz de la historia moderna, se revela como un virtuoso en su indagación del libro que «más preguntas hace al hombre», un libro que ha configurado nuestra concepción misma de lo divino, de la creación, de la inspiración, pero también de la literatura, desde Shakespeare hasta Moby Dick. George Steiner nos recuerda, en fin, hasta qué punto toda lectura de la Biblia sigue siendo una aventura arriesgada. Por esta razón, el presente prefacio, que constituye uno de los textos más personales del autor, es asimismo una meditación sobre la trascendencia y sobre el sentido mismo de la escritura, ya sea de Dios, ya del hombre.

© 2017 Siruela (E-bog): 9788416964635

Oversættere: María Condor

Release date

E-bog: 15. januar 2017

Tags

    Andre kan også lide...

    1. Biblia, Corán, Tanaj: Tres lecturas sobre un mismo Dios Roberto Blatt
    2. Filosofía y mística. Una lectura de los griegos Salvador Pániker
    3. Pálido fuego Vladimir Nabokov
    4. Paseos por Londres Virginia Woolf
    5. Timandra Theodor Kallifatides
    6. Solaris Stanisław Lem
    7. Momentos estelares de la humanidad Stefan Zweig
    8. El Ruletista Mircea Cărtărescu
    9. El capote Nikolai Gogol
    10. Veinticuatro horas en la vida de una mujer Stefan Zweig
    11. El silbido del arquero Irene Vallejo
    12. Historia mínima de la mitología Carlos García Gual
    13. Vida y destino Vasili Grossman
    14. Retorno a Atenas. La democracia como principio antioligárquico: La democracia como principio antioligárquico José Luis Moreno Pestaña
    15. Siempre nos quedará París Ray Bradbury
    16. Libro del desasosiego Fernando Pessoa
    17. El asedio de Troya Theodor Kallifatides
    18. La tormenta de nieve Lev Tolstói
    19. Recuerdos del futuro Siri Hustvedt
    20. Una habitación propia Virginia Woolf
    21. La felicidad de la familia Osamu Dazai
    22. El invierno de mi desazón John Steinbeck
    23. Cuentos de cabecera Osamu Dazai
    24. Hierro Ilustrado: Antología gráfica y poética de José Hierro José Hierro del Real
    25. Frankenstein Mary Shelley
    26. Viajar Robert Louis Stevenson
    27. Hasta aquí hemos llegado Rodrigo de Rato
    28. La inteligencia de las flores Maurice Maeterlink
    29. Aristóteles. El maestro de los que saben Alfredo Marcos
    30. Otra vida por vivir Theodor Kallifatides
    31. Casa de muñecas Henrik Ibsen
    32. Botchan Natsume Soseki
    33. Las penas del joven Werther Johann Wolfgang von Goethe
    34. Tokio blues. Norwegian Wood Haruki Murakami
    35. La condena Franz Kafka
    36. Diario de invierno Paul Auster
    37. Filosofía a martillazos. Tomo1 Darío Sztajnszrajber
    38. La ciudad y sus muros inciertos Haruki Murakami
    39. Mujeres y poder: Un manifiesto Mary Beard
    40. El perfume Patrick Süskind
    41. Las aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain
    42. Taller de narrativa Laura Freixas Revuelta
    43. Exhalación Ted Chiang
    44. El peligro de estar cuerda Rosa Montero

    Vælg dit abonnement

    • Over 600.000 titler

    • Download og nyd titler offline

    • Eksklusive titler + Mofibo Originals

    • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

    • Det er nemt at opsige når som helst

    Flex

    For dig som vil prøve Mofibo.

    89 kr. /måned
    • 1 konto

    • 20 timer/måned

    • Gem op til 100 ubrugte timer

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Prøv gratis
    Den mest populære

    Premium

    For dig som lytter og læser ofte.

    129 kr. /måned
    • 1 konto

    • 100 timer/måned

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet

    Unlimited

    For dig som lytter og læser ubegrænset.

    149 kr. /måned
    • 1 konto

    • Ubegrænset adgang

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet

    Family

    For dig som ønsker at dele historier med familien.

    Fra 179 kr. /måned
    • 2-6 konti

    • 100 timer/måned pr. konto

    • Fri lytning til podcasts

    • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

    • Ingen binding

    2 konti

    179 kr. /måned
    Prøv gratis