Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Un chino en bicicleta

9 Anmeldelser

4.2

Længde
5T 10M
Sprog
Spansk
Format
Kategori

Romaner

Un chino en bicicleta, inspirada en el caso del pirómano Fosforito, ganó el Premio de Novela “La otra orilla” en 2007, se publicó en España y en América Latina y fue traducida a seis idiomas.

Crónica, con su particular modo de informar, se hizo una fiesta con el caso de Li, el chino pirómano que incendió varias mueblerías en el barrio de Caballito allá por el año 2004. Hasta le pusieron el apodo de “Fosforito”. Magnus recogió el guante para lo que iba a ser un ensayo sobre las inmigraciones chinas en Argentina, pero frente al desinterés editorial, terminó transformando su trabajo en una novela. Ganó el premio La Otra Orilla, de Editorial Norma, con César Aira en el jurado, y fue traducida a varios idiomas. A casi 10 años de su edición original, es reeditada por interZona.

La historia coquetea en sus comienzos con el género policial. Li, juzgado por los supuestos incendios a las mueblerías, secuestra a Ramiro Valestra, uno de los testigos en el juicio, y se lo lleva a vivir con él al Barrio Chino con el fin de investigar quién fue el verdadero culpable de los incendios. A lo largo de los breves capítulos, la novela se transforma en un muestrario de los usos y costumbres de los inmigrantes chinos en Argentina, dejando de lado el interés policial o de suspenso de sus primeras páginas.

La narración se acelera en su absurdo y en su humor mientras más se desacelera el desarrollo narrativo. La acción principal –la búsqueda del autor de los incendios– de desdibuja, dando lugar a las aventuras de Valestra en su cautiverio. Ramiro, secuestrado en su propio país, en su propia ciudad, tiene vía libre para moverse dentro del perímetro del Barrio Chino de Belgrano (en el que no entra la policía). Allí todo le resulta completamente ajeno y es visto como un extranjero. Todas las situaciones que se desencadenan apuntan a desentrañar las relaciones entre la cultura china y la argentina, y la inserción de esas tradiciones foráneas en otra tierra. Ramiro, en esa otredad anclada en cuatro manzanas dentro de su propio país, termina por encontrar el amor de su vida.

La novela incorpora secuencias desopilantes a su trama, como un poema épico escrito por uno de los personajes, extraído íntegramente de noticias de Crónica TV, o capítulos de corte surrealista o absurdo, en sintonía con programas como Cha Cha Cha (no por nada utiliza como personaje a Lito Ming, actor del programa comandado por Alfredo Casero, al que se mencionaba como “el primer actor chino de Argentina”).

Con especial énfasis en la dimensión política del humor, Ariel Magnus hace uso y abuso –sin agotar al lector– de los prejuicios, los lugares comunes y de los clichés en los que caen/mos los occidentales al hablar de los asiáticos, y viceversa: “ustedes los occidentales son todos iguales”, dice uno de los chinos, o “chino expiatorio”, escribe Magnus, al hablar de la culpabilidad de Li. Un chino en bicicleta es una novela que a través de las problemáticas sociales de los inmigrantes habla también de la búsqueda de la felicidad y de las posibilidades del amor, a través del azar y de las casualidades.

© 2018 Storyside (Lydbog): 9789178650743

Release date

Lydbog: 24. november 2018

Andre kan også lide...

  1. Lluvia fina Luis Landero
  2. El coleccionista John Fowles
  3. Como polvo en el viento Leonardo Padura
  4. Un cadáver en la biblioteca Agatha Christie
  5. La ridícula idea de no volver a verte Rosa Montero
  6. Patria Fernando Aramburu
  7. Los crisantemos John Steinbeck
  8. Alegría: Finalista Premio Planeta 2019 Manuel Vilas
  9. Todo el bien y todo el mal Care Santos
  10. Stoner (acento castellano) John Williams
  11. La sospecha de Sofía Paloma Sánchez-Garnica
  12. Hôzuki, la librería de Mitsuko Aki Shimazaki
  13. A corazón abierto Elvira Lindo
  14. Timandra Theodor Kallifatides
  15. Exhalación Ted Chiang
  16. El beso de la mujer araña Manuel Puig
  17. Libro del desasosiego Fernando Pessoa
  18. El hombre que paseaba con libros Carsten Henn
  19. Los nombres propios Marta Jiménez Serrano
  20. De ratones y hombres John Steinbeck
  21. Tres Dror Mishani
  22. La mejor voluntad Jane Smiley
  23. Un amor cualquiera Jane Smiley
  24. El amor en el jardín de las fieras Juan Eslava Galán
  25. El Ruletista Mircea Cărtărescu
  26. El cuerpo en que nací Guadalupe Nettel
  27. Una novela rusa Emmanuel Carrère
  28. El eco de la piel Elia Barceló
  29. No soy un monstruo: Premio primavera de novela 2017 Carme Chaparro
  30. El mapa de los afectos: Premio Nadal de Novela 2020 Ana Merino
  31. Querida Señora Bird AJ Pearce
  32. El Encanto Susana López Rubio
  33. Un mar violeta oscuro: Finalista Premio Planeta 2018 Ayanta Barilli
  34. Los besos en el pan Almudena Grandes
  35. 4 3 2 1 Paul Auster
  36. El Cuarto Mono J.D. Barker
  37. El perfume Patrick Süskind
  38. Otra vida por vivir Theodor Kallifatides
  39. Independencia: Terra Alta 2 Javier Cercas
  40. Aquitania: Premio Planeta 2020 Eva García Sáenz de Urturi
  41. El vagabundo de las estrellas Jack London
  42. El extraño verano de Tom Harvey Mikel Santiago
  43. Nada Carmen Laforet
  44. Yo, Julia: Premio Planeta 2018 Santiago Posteguillo

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis