Studies Frans Coenen
Tijl uilenspiegel
- Forlag
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Klassikere
In 1510 publiceerde de Duitse auteur Hermann Bote Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat. Al snel bereikte dit boek Antwerpen waar Michiel Hillen van Hoochstraten het bewerkte tot een Nederlandse uitgave. Hierna verspreidde Tijl Uilenspiegel zich over de Lage Landen, waar hij eeuwenlang in vele hoedanigheden een volksheld zou blijven - vooral in Vlaanderen.
Van die eerste Antwerpse uitgave is slechts één exemplaar overgebleven, dat in de Koninklijke Bibliotheek in Kopenhagen ligt. Wij presenteren nu de eerste diplomatische editie van dat exemplaar, inclusief de zet- en drukfouten die laten zien dat het boek in grote haast gezet en gedrukt is. Daarnaast presenteren wij een moderne vertaling, want Tijl Uilenspiegel leeft nog steeds, ook in de 21e eeuw.
Bas Jongenelen schreef de uitleiding en hertaalde het boek samen met Isis Bakkers, Evi Cau, Danee van Gogh, Celina Pikaar, Zdeněk Schijvens en Tika Vermeulen.
© 2024 Uitgeverij Kleine Uil (E-bog): 9789493323551
Oversættere: Celina Pikaar, Isis Bakkers, Evi Cau, Danee van Gogh, Zdeněk Schijven, Tika Vermeulen, Bas Jongenelen
Udgivelsesdato
E-bog: 17. oktober 2024
Andre kan også lide...
- Pleisterplaats op zee Marjan van der Harst
- Revisor 26
- Gevleugelde Daden: Avonturen der Eerste Hollandsche Luchtschippers: Verrijkte editie. Herman Heijermans
- De hond Maarten 't Hart
- Rhandensche Jongens: Een magische reis vol avontuur en vriendschap J. Lens
- Karolingsche Verhalen: Intrigerende mix van feiten en fictie uit het Karolingische tijdperk J. A. Alberdingk Thijm
- Wat zij bedoelen K. Schippers, J. Bernlef
- Mannenborstjes Bill Mensema
- Sta op! … en Christus zal over u lichten H.J. Hegger
- Een Zwerver Verliefd: Een poëtische reis door verlangen en emoties Arthur van Schendel
- Bijbellezen met kinderen 1 en 2 Thessalonicenzen, Filemon Andrea van Hartingsveldt-Moree
- Spek en bonen: verhalen Tom Lanoye
- Kleine Inez Reinier van Genderen Stort
- Het dal van Hinnom Maarten 't Hart
- De losse pols: essays J. Bernlef
- De zaterdagvliegers Maarten 't Hart
- Een strijd om de schatten van Alva: of De watergeuzen in 1572: Verrijkte editie. Archibald Clavering Gunter, H. Bertrand
- Preek van de leek
- Raad aan jongeren Archibald Alexander
- Beschreven blad Remco Campert
- Jonker Willem van Arkel: Verrijkte editie. E. Gerdes
- Jakob en Ezau J.T. Doornenbal
- Velasques Keurkorps Major Maarten 't Hart
- Diamantstad: Verrijkte editie. Een meeslepende kijk op sociale kritiek in de bruisende diamantstad Herman Heijermans
- Proza: Levensechte verhalen uit 19e-eeuws Nederlandse literatuur Jacobus van Looy
- Mottenballen en parfum Tessa de Loo
- Heilige tekst, goddeloos beeld: Een gespannen relatie Joris Vermassen
- De complete werken van Joost van Vondel. De Heerlijkheid van Salomon: Een barokke verkenning van goed en kwaad in de ziel van de mens Joost van den Vondel
- Ruize-rijmen: Een luchtige kijk op de Nederlandse maatschappij door poëtische lenzen Charivarius
- Betuwsche novellen, en Een reisgezelschap: Verrijkte editie. Jacobus Jan Cremer
- De onbekenden Maarten 't Hart
- Een klein heldendicht: Een episch poëtisch avontuur van moed en opoffering Herman Gorter
- Geestelijke verlatingen Johannes Hoornbeeck
- Eeuwige roem Saskia de Coster
- Een Jolig Troepje: Een sprankelende reis door het bruisende Parijs van de jaren 1920 Marie Leopold
- De complete werken van Joost van Vondel: Verrijkte editie. Hymnus of Lofzang van de Kristelijke Ridder Joost van den Vondel
- Schoonheidsdrift Arie Storm
- Het betegelde pad Maarten 't Hart
- Maar de wielrijder treft geen blaam Heere Heeresma
- Middelen van bestaan Chantal van Dam
- Het verlof: roman J. Bernlef
- Brieven voor jou 3 - 2 Korinthe: bijbellezen met kinderen Andrea Hartingsveldt-Moree
- Het eeuwige woord 2 6 Predikaties F. Bakker
- Geertje: Verrijkte editie. Johan de Meester
- Wandelen in een Escher Michiel Stroink
- Leert van mij Andrea van Hartingsveldt-Moree
- De grote moeder Tessa de Loo
- Het Kindeken Jezus in Vlaanderen: Verrijkte editie. Felix Timmermans
- Het heil is door Jezus: Israël in Hebreeën Dirk Visser
- Het eeuwige woord 1 35 meditaties F. Bakker
- De overwinning J. Bernlef
- Mamy Blue
- Het Leven der Dieren: De Roofdieren: In de habitat van de jagers Alfred Edmund Brehm
- Genade: Drie verhandelingen Jonathan Edwards
- De laatste profeet: een handleiding bij de bespreking van het boek Maleachi D. Rietdijk
- Verliefd, verloofd, getrouwd: Bijbels onderwijs over het huwelijk E. Gouda
- Brieven voor jou 5: Filippenzen en Kolossenzen: bijbellezen met kinderen Andrea van Hartingsveldt-Moree
- Op reis en thuis: Verrijkte editie. Novellen en schetsen Justus van Maurik
- Where the magic happens: Schrijverskamers, writers' rooms Huib Afman, Corné van der Stelt
- Geleende levens J. Bernlef
- Donkerder Ritzo ten Cate
- De goede strijd Thomas Boston
- Een oxim uit Amerika Maarten 't Hart
- Het mysterie van de eerste gele trui: en andere verhalen uit de Ronde van Frankrijk Herman Chevrolet
- Opstand of onderwerping: mensen rondom David M. Goudriaan
- Het vroolijke leven: Een levendige kijk op het alledaagse leven van Nederlandse literatuur in de 19e eeuw Jeanne Kloos-Reyneke van Stuwe
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
50% rabat i 3 måneder
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
