Dette er en alternativ version omskrevet af William N. Robson. Historien er godt fortalt og originalen interessant og nyskabende for sin tid i sin fortæller stil. Men budskabet i historien og handlingen er jeg synderlig begejstret for. Ja, krig er brutalt og det er fint at pointere, men forfatterens pessimisme og antipatiske tilgang til krigen bestjæler den dens faktiske heroiske karakter og betydning for de slaver og demokratiforkæmpere for hvem nordstaternes sejr betød frihed og reelle betydningsfulde ændringer i livsvilkår. Selvom forfatteren kæmpede for nordstaterne bliver væsentlige dele af fortællingen ligeledes reelt nemt til sydstatspropaganda om de brutale nordstatssoldater, tilføjelsen af et stykke med en tidligere slave hjælper dog lidt på indrykket af historien i forhold til de værdier den udtrykker.