Ruslands skygge

”Razumov havde med forbavselse hørt på ham, men inden han kunne åbne munden, tilføjede Haldin, langsomt og velovervejet: ’Det var mig, der fjernede P… i morges.’

Razumov undertrykte et forfærdet skrig. Følelsen af, at hans liv ganske var lagt øde ved berøringen med en sådan forbrydelse, fik på besynderlig vis udtryk ved et bittert, halvt humoristiske indre udbrud: ’Der røg min sølvmedalje!’”

Razumov har aldrig ønsket at involvere sig i politik som andet end en embedsmand som så mange andre i tsarens Rusland. Da en af hans medstuderende tropper op hos ham ud af det blå og bekendtgør, at han netop har myrdet en højtstående politiker som en del af den spirende revolution i Rusland, er Razumov forfærdet. I stedet for at forsøge at hjælpe Haldin, prøver han at finde ud af, hvordan han kan vende situationen til sin egen fordel – måske ved at forråde ham til myndighederne.

”Ruslands skygge” er en spændende roman med et plot, der tvister sig ind og ud af sig selv, mens den russiske revolution i 1905 kommer tættere og tættere på. Bogen udkom i 1911 få år før revolutionen i 1917. Den giver et interessant indblik i det anspændte politiske klima i Sankt Petersborg i starten af 1900-tallet, hvor ingen kunne ane, hvor frygteligt det hele ville ende blot få år senere.

Joseph Conrad (1857-1924) var en polsk-britisk forfatter, der anses for at være en af de bedste forfattere inden for engelsksproget litteratur. Han var en vigtig forgangsmand inden for den moderne litteratur og har inspireret forfattere som Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald og Joseph Heller. Mange af Joseph Conrads romaner har været inspiration til populære film. Francis Ford Coppolas filmklassiker ”Dommedag nu” fra 1979 er baseret på Joseph Conrads ”Mørkets hjerte”, Alfred Hitchcocks film ”Sabotage” fra 1936 bygger på Joseph Conrads ”Den hemmelige agent”, og Ridley Scotts film ”The Duellists” er baseret på Joseph Conrads ”Duellen”.

© 2025 Lindhardt og Ringhof (E-bog): 9788711716458

Oversættere: Jesper Ewvald

Udgivelsesdato

E-bog: 2. maj 2025