Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Rezitation des Korans auf Deutsch

Længde
13T 17M
Sprog
Tysk
Format
Kategori

Religion og spiritualitet

Rezitation des Korans auf Deutsch: Eine prägnante Einführung

Die Rezitation des Korans auf Deutsch verbindet die spirituelle Tiefe des arabischen Originals mit der Präzision deutscher Sprachstrukturen. Als Grundlage dienen autorisierte Übersetzungen wie die von Rudi Paret (1966), die sowohl philologische Genauigkeit als theologischen Kontext berücksichtigen. Die Übertragung arabischer Begriffe wie Tawhid („Einheit Gottes“) erfolgt unter Beibehaltung der Originalterminologie, ergänzt durch erklärende Fußnoten.

Zentrale Aspekte:

1. Sprachliche Adaption: Die Rezitation folgt den Tajwid-Regeln (z. B. Madd-Dehnung), die im Deutschen durch rhythmische Betonung und fließende Satzstrukturen umgesetzt werden. Apps wie Quran Deutsch synchronisieren arabische Audioaufnahmen (z. B. von Sheikh Al-Afasy) mit deutscher Textanzeige.

2. Kulturelle Integration: Deutschsprachige Gemeinden nutzen die Rezitation für interreligiöse Dialoge und Bildungsprogramme. Projekte wie das Islamische Zentrum München bieten transliterierte Aussprachehilfen, um Arabischkenntnisse zu ergänzen.

3. Ressourcen: Digitale Tools (z. B. Al-Quran Deutsch) ermöglichen Offline-Zugriff und interaktive Lektionen, während Printausgaben wie „Der Koran: Übersetzung mit Kommentar“ historische Kontexte vertiefen.

© 2025 Scripture Reading (Lydbog): 9798318119385

Release date

Lydbog: 22. maj 2025

Andre kan også lide...

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis