Por voluntad propia

Es una mañana de domingo, y ella se ha presentado en la policía por voluntad propia tras pasar la noche con un hombre. Aunque en algún momento lo duda, no lo recuerda del todo; ¿quizá fueron a buscarla a su casa y la sacaron esposada? Siente aún en la boca el sabor del ron con cocacola cuando comienzan a interrogarla en la segunda planta de la comisaría. Primero el Comandante, condescendiente y brusco; después Jeanne y Carole. El equipo la evalúa psicológicamente, le toma las huellas dactilares, y enseguida un abogado inicia la preparación de su defensa. Además, sus amigos no dan la cara, incluso le vuelven la espalda. Duda de nuevo. Quizá sí cometió un delito. Por voluntad propia, la segunda novela de Mathilde Forget, es un intenso relato de tono autobiográfico que nos deja sin aliento. En él la autora explora la ambigüedad que hay detrás de las palabras, y hace un retrato sutil y afilado del desalentador sistema judicial, que a menudo culpa a sus víctimas y las avergüenza. Con una voz que mezcla ligereza y rabia, Forget firma un libro sorprendente y poderoso. «Eso es quizá lo que caracteriza la firma de Mathilde Forget: saber abordar los temas más serios con una ligereza que solo le pertenece a ella. Nunca he leído algo así en ningún otro lugar». —Delphine de Vigan «A través de los sentimientos perturbados de su personaje, Mathilde Forget disecciona sutilmente una secuencia implacable, que insidiosamente nos hace sentir culpables de la violencia que hemos sufrido tan gratuitamente. Sorprendentemente eficaz». —Libération «Mathilde Forget destaca brillantemente la brutalidad de un interrogatorio. Una historia poderosa». —L'Alsace «Mathilde Forget firma un texto repleto de valentía». —Raphaêlle Leyris, Le Monde «Una novela de la que no salimos ilesos». —Marc Rauscher, Page «Una historia brillante y llena de rabia, en la que Mathilde Forget lidera una nueva investigación literaria para intentar entender de qué está hecha la realidad, en toda su fealdad». —Pauline Le Gall, Women who do stuff «Un tour de force que pone de relieve la culpabilidad sentida por las víctimas». —Têtu «Con una pluma afilada, Mathilde Forget despliega como un faro, su observación con el bisturí de los investigadores que parece conectarla con una realidad que se le escapa. Una historia sutil e impactante». —C News

«La escritura es precisa, nítida, detallada, sin adornos. Te golpea como un vértigo, con su meticulosidad y su crudeza». —Terra Femina

© 2025 Editorial Tránsito (E-bog): 9788412901825

Oversættere: Alba Pagán

Release date

E-bog: 15. januar 2025