Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish

In "Poets and Dreamers: Studies and Translations from the Irish," Lady Gregory presents a rich tapestry of Irish literature and folklore, showcasing her deep engagement with the cultural and linguistic heritage of Ireland. This collection weaves together her insightful analyses and poetic translations of ancient Irish texts, illuminating the spiritual and mythical dimensions of Irish identity. The literary style embodies both lyrical beauty and scholarly rigor, enhancing the reader's understanding of Ireland's literary traditions during the early 20th century, a period marked by a resurgence of interest in Celtic culture and literature amid the broader Gaelic revival. Lady Gregory (1852-1932) was a pivotal figure in the Irish literary renaissance, co-founder of the Abbey Theatre, and an ardent advocate for Irish cultural identity. Her extensive engagement with folklore and mythology, stemming from her own Irish heritage, significantly influenced her work. Gregory's passion for preserving and reviving Irish stories and heritage prompted her to delve into the versatility of Irish poetic expression, as she meticulously translated and studied the works that shaped her literary landscape. "Poets and Dreamers" is an essential read for anyone interested in Irish culture, literature, and the evolution of national identity. Gregory's evocative translations and insightful studies not only celebrate the richness of Irish poetic tradition but also invite readers to explore the profound connections between dreams, history, and poetry in Ireland. This book is a remarkable contribution that deserves a place on the shelf of every literary enthusiast.

© 2022 DigiCat (E-bog): 8596547339649

Release date

E-bog: 16. september 2022