Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Otra vuelta de tuerca - The Turn of the Screw: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish

Serier

2 of 5

Sprog
Spansk
Format
Kategori

Romaner

Otra vuelta de tuerca es una de las novelas de terror más difundidas en la literatura universal y sin embargo está lejos de ser una obra inmediatamente accesible. Si bien en sus inicios fue considerada simplemente como una historia de terror o de fantasmas la crítica fue redescubriendo la obra para enfatizar su pertenencia a la ficción gótica, la inclusión de elementos sobrenaturales y las ambigüedades psicológicas.

No por eso deja de contar una historia absorbente, siguiendo a una institutriz a cargo de dos niños en una gran mansión en la campiña inglesa que parece estar embrujada. Si bien el argumento es simple, los detalles de la descripción y la narración en primera persona van conformando un mundo que puede inspirar terror de manera genuina. Eso le ha valido numerosas adaptaciones al cine, al teatro, y a la televisión.

La prosa de Henry James es rica y erudita, los lectores van a beneficiarse de esta nueva traducción al español que ha tenido en cuenta las ambigüedades del texto, permitiendo toda su riqueza psicológica.

© 2023 Rosetta Edu (E-bog): 9781915088307

Oversættere: Guillermo Tirelli

Release date

E-bog: 3. februar 2023

Tags

Andre kan også lide...

  1. Carcoma Layla Martínez
  2. Bartleby, el escribiente Herman Melville
  3. ¿Cuánta tierra necesita un hombre? Lev Tolstói
  4. Odisea - E1 Javier Alonso López
  5. Ahora y siempre Ray Bradbury
  6. Cómo vender una casa encantada Grady Hendrix
  7. Cien años de soledad Gabriel García Márquez
  8. Dr. Jekyll y Mr. Hyde Various Authors
  9. Libro del desasosiego Fernando Pessoa
  10. Frankenstein Mary Shelley
  11. Los diarios de Adán y Eva - Dramatizado Mark Twain
  12. Casa de muñecas Henrik Ibsen
  13. Drácula Bram Stoker
  14. Crimen y castigo - Fiodor Dostoyevski
  15. La estrategia del koala David Roas
  16. El autobús perdido John Steinbeck
  17. Guerra y paz León Tolstói
  18. Francis Plug: Cómo ser un autor público Paul Ewen
  19. La ciudad y sus muros inciertos Haruki Murakami
  20. Amarilla R.F. Kuang
  21. Book Lovers: Amor entre libros Emily Henry
  22. La tormenta de nieve Lev Tolstói
  23. Nada Carmen Laforet
  24. Las hijas de la criada: Premio Planeta 2023 Sonsoles Ónega
  25. Nada de esto es verdad Lisa Jewell
  26. La magia de las casualidades imposibles María Martínez
  27. Cinco cerditos Agatha Christie
  28. La casa en el mar más azul TJ Klune
  29. La bailarina de Auschwitz: Una inspiradora historia de valentía y supervivencia Edith Eger
  30. Las vulnerabilidades Elvira Sastre
  31. La Bestia: Premio Planeta 2021 Carmen Mola
  32. La soledad de los números primos Paolo Giordano
  33. El maestro de azúcar Mayte Uceda
  34. Otra vida por vivir Theodor Kallifatides
  35. La Sombra del Viento Carlos Ruiz Zafón
  36. Dioses de jade y sombra Silvia Moreno-García
  37. Stardust Neil Gaiman
  38. El niño Fernando Aramburu
  39. El principe cruel: Los habitantes del aire, 1 (The Folk of the Air Series) Holly Black
  40. El café de las leyendas Travis Baldree
  41. Otelo - Dramatizado William Shakespeare
  42. Exhalación Ted Chiang
  43. La vida de las marionetas TJ Klune
  44. Buenos presagios Terry Pratchett
  45. El guardián de espadas (Sword Catcher): Las crónicas de Castelana Cassandra Clare
  46. El clan de los libreros magos Garth Nix
  47. Trueno: el arco de la Guadana (Arc of a Scythe) Neal Shusterman

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis