Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Af
- Forlag
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Romaner
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (E-bog): 9789029588201
Oversættere: H.J. de Roy van Zuydewijn
Udgivelsesdato
E-bog: 17. september 2013
Andre kan også lide...
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Werken Danill Charms
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- ZKV Hens van Rooij
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Waarheidsliefde en biefstuk: Essays over lezen en schrijven Arnon Grunberg
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Gentse lente A.F.Th. van der Heijden
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Vechten voor democratie Ewoud Kieft
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Fuck machine: en andere verhalen van alledaagse waanzin Charles Bukowski
- De glimlach van de aarde: Het voelende denken van Albert Camus Roel Meijvis
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Vriendschap Cicero
- Dichter van dienst F. Starik
- Paaltje aan de horizon Michiel Lieuwma
- Hondehart Michail Boelgakov
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Aantekeningen van een vieze oude man Charles Bukowski
- Mi have een droom: alle vaderlandse gedichten Ramsey Nasr
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- De kwellingen van de jonge Werther Johann Wolfgang von Goethe
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Candide of het optimisme Voltaire
- Aanvallend spel: over het schrijven van een roman Thomas Rosenboom
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
