Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Nation, Language, and the Ethics of Translation

Serie

10 af 24

Sprog
Engelsk
Format
Kategori

Fakta

In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo.

All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come.

The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.

© 2005 Princeton University Press (E-bog): 9781400826681

Udgivelsesdato

E-bog: 5. juli 2005

Andre kan også lide...

  1. Alternative Conceptions of Civil Society Will Kymlicka
  2. Moral Tradition and Individuality John Kekes
  3. Bully Pulpit: Confronting the Problem of Spiritual Abuse in the Church Michael J Kruger
  4. The Education of John Adams R.B. Bernstein
  5. A Shot of Faith (to the Head): Be a Confident Believer in an Age of Cranky Atheists Mitch Stokes
  6. Surviving Death Mark Johnston
  7. The Rubaiyat Omar Khayyam
  8. Democracy and Knowledge: Innovation and Learning in Classical Athens Josiah Ober
  9. Evolution and Ethics Thomas Henry Huxley
  10. Philosophy: From the Ancient Greeks to Great Thinkers of Modern Times Anne Rooney
  11. Underserved: Harnessing the Principles of Lincoln's Vision for Reconstruction for Today's Forgotten Communities Chris Pilkerton
  12. The Story of Mathematics Anne Rooney
  13. When the Bombs Stopped: The Legacy of War in Rural Cambodia Erin Lin
  14. Remarkable: The Diversely United, Blood-Bought Church of Jesus Christ Christopher N. Beard
  15. Sacred Language, Vernacular Difference: Global Arabic and Counter-Imperial Literatures Annette Damayanti Lienau
  16. Learn Urdu: Ultimate Getting Started with Urdu UrduPod101.com
  17. The Cure of Souls: Rediscovering the Biblical Doctrine of Confession R. J. Rushdoony
  18. An Introduction to the Universe: The Big Ideas of Astronomy Guy Consolmagno
  19. Wisdom from Babylon: Leadership for the Church in a Secular Age Gordon T. Smith
  20. Jesus the Great Philosopher: Rediscovering the Wisdom Needed for the Good Life Jonathan T Pennington
  21. The Messianic Character of American Education R. J. Rushdoony
  22. Four Views on the Spectrum of Evangelicalism Roger E. Olson
  23. The Augustine Way: Retrieving a Vision for the Church's Apologetic Witness Mark D. Allen
  24. Sense and Nonsense about Angels and Demons Kenneth D. Boa
  25. The Prophetic Imagination: 40th Anniversary Edition Walter Brueggemann
  26. Simply Trinity : The Unmanipulated Father, Son and Spirit: The Unmanipulated Father, Son, and Spirit Matthew Barrett
  27. Anchor Man: How a Father Can Anchor His Family in Christ for the Next 100 Years Steve Farrar
  28. Biography of God Skip Heitzig
  29. Voice Only Audio Bible - New King James Version, NKJV (Narrated by Bob Souer): Complete Bible: Holy Bible, New King James Version Thomas Nelson
  30. Wisdom from the Ancients: 30 Forgotten Lessons from the Early Church Bryan M. Litfin
  31. Joshua: An Expositional Commentary James Montgomery Boice
  32. No Reason to Hide: Standing for Christ in a Collapsing Culture Erwin W. Lutzer
  33. Loving Your Community: Proven Practices for Community-Based Outreach Ministry Stephen Viars
  34. The Emotions of God: Making Sense of a God Who Hates, Weeps, and Loves David T. Lamb
  35. African American Slave Medicine: Herbal and Non-Herbal Treatments Herbert C. Covey
  36. Conflicting Concepts of Holiness W. T. Purkiser
  37. A Brilliant Commodity: Diamonds and Jews in a Modern Setting Saskia Coenen Snyder
  38. True Stories of Famous Americans Elbridge Streeter Brooks
  39. Gospel Treason: Betraying the Gospel With Hidden Idols Brad Bigney
  40. The Doctrine of Revelation Arthur W. Pink
  41. I'm Proud of You: My Friendship with Fred Rogers Tim Madigan
  42. A Perilous Conception Larry Karp
  43. The Hermeneutics of the Biblical Writers: Learning to Interpret Scripture from the Prophets and Apostles Abner Chou
  44. The Old Testament in Seven Sentences: A Small Introduction to a Vast Topic Christopher JH Wright

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet