Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Metamorfoser
6 Bedømmelse

5

Serie

1 af 11

Varighed
17T 48M
Sprog
Svensk
Format
Kategori

Digte

Den hyllade nyöversättningen av Metamorfoser.

Den romerske poeten Ovidius Metamorfoser är en klassikernas klassiker. Få andra verk i litteraturhistorien har inspirerat till så många andra odödliga verk: En midsommarnattsdröm och Romeo och Julia av William Shakespeare, målningar av Tizian, Caravaggio och da Vinci, nydiktningar av Yeats och Ted Hughes, för att bara nämna några. Det brukar sägas att varje generation ska ha sin egen översättning av de riktigt stora klassikerna. Närmare femtio år har gått sedan Harry Arminis översättning kom ut, så det är en verkligt glädjande nyhet att Ingvar Björkeson efter sitt kritikerrosade arbete med bland andra Dante, Homeros, Baudelaire och Vergilius nu slutfört sin tolkning av de tvåhundrafemtio myterna i Ovidius samling, om gudars förvandlingsnummer, om vandringen från liv till död, om krig och fred, om Orfeus och Eurydike, Pyramus och Tisbe, Jupiter och Europa. Publius Ovidius Naso (43 f Kr–18 cirka e Kr) var en romersk poet under kejsar Augustus regeringstid, och skrev ett flertal berömda diktverk, bland annat raggningsbibeln på vers Konsten att älska. Efter en skandal vid hovet blev han landsförvisad och dog i exil. Originalets titel: Metamorphoses Översättning Ingvar Björkeson

© 2024 Natur & Kultur Digital (Lydbog): 9789127181045
© 2025 Natur & Kultur Digital (E-bog): 9789127192744

Oversættere: Ingvar Björkeson

Udgivelsesdato

Lydbog: 6. september 2024
E-bog: 5. september 2025

Tags

    Andre kan også lide...

    1. Aeneiden
      Aeneiden Vergilius
    2. Faust
      Faust Johann Wolfgang von Goethe
    3. Det förlorade paradiset
      Det förlorade paradiset John Milton
    4. Septemberlyran
      Septemberlyran Edith Södergran
    5. Iliaden
      Iliaden Homeros
    6. Samlade: Klassiska Dikter
      Samlade: Klassiska Dikter August Strindberg
    7. Silas Marner
      Silas Marner George Eliot
    8. Gunnar Ekelöf läser Tag och skriv samt Den som inte hoppas
      Gunnar Ekelöf läser Tag och skriv samt Den som inte hoppas Gunnar Ekelöf
    9. Dikter
      Dikter Edith Södergran
    10. Slottet
      Slottet Franz Kafka
    11. Inferno
      Inferno August Strindberg
    12. Ur Gogols kappa : Ryska noveller från Dostojevskij till Turgenjev
      Ur Gogols kappa : Ryska noveller från Dostojevskij till Turgenjev Ivan Turgenjev
    13. Damen med hunden och andra noveller
      Damen med hunden och andra noveller Anton Tjechov
    14. Pan
      Pan Knut Hamsun
    15. Stormen och vreden
      Stormen och vreden William Faulkner
    16. Nere för räkning i Paris och London
      Nere för räkning i Paris och London George Orwell
    17. Orons bok
      Orons bok Fernando Pessoa
    18. Morfin och andra noveller
      Morfin och andra noveller Michail Bulgakov
    19. Krukan
      Krukan Luigi Pirandello
    20. Metamorfoser
      Metamorfoser Publius Ovidius
    21. Människorna på godset Stepantjikovo
      Människorna på godset Stepantjikovo Fjodor Dostojevski
    22. Clownen Jac
      Clownen Jac Hjalmar Bergman
    23. Mimesis : Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen
      Mimesis : Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen Erich Auerbach
    24. Doktor Faustus
      Doktor Faustus Thomas Mann
    25. Jacobs rum
      Jacobs rum Virginia Woolf
    26. Sibyllan
      Sibyllan Pär Lagerkvist
    27. Dagar i Burma
      Dagar i Burma George Orwell
    28. Vän, i förödelsens stund: Klassiska Dikter
      Vän, i förödelsens stund: Klassiska Dikter Erik Johan Stagnelius
    29. BORGES II : 1945–1970
      BORGES II : 1945–1970 Jorge Luis Borges
    30. Det är vackrast när det skymmer: Klassiska Dikter
      Det är vackrast när det skymmer: Klassiska Dikter Pär Lagerkvist
    31. Svält
      Svält Knut Hamsun
    32. Den odödliga historien
      Den odödliga historien Karen Blixen
    33. Fyra noveller : Tonio Kröger, Döden i Venedig, Mario och trollkarlen, Tristan
      Fyra noveller : Tonio Kröger, Döden i Venedig, Mario och trollkarlen, Tristan Thomas Mann
    34. Blek låga
      Blek låga Vladimir Nabokov
    35. Människan och läsandet : Aspekter på en livsavgörande aktivitet
      Människan och läsandet : Aspekter på en livsavgörande aktivitet Kristoffer Leandoer
    36. Victoria
      Victoria Knut Hamsun
    37. Ormen
      Ormen Stig Dagerman
    38. Malte Laurids Brigges anteckningar
      Malte Laurids Brigges anteckningar Rainer Maria Rilke
    39. Amoklöparen
      Amoklöparen Stefan Zweig
    40. Pappa Goriot
      Pappa Goriot Honoré de Balzac
    41. Walden
      Walden Henry David Thoreau
    42. Krig
      Krig Louis-Ferdinand Céline
    43. Slottet
      Slottet Franz Kafka
    44. Att läsa Proust
      Att läsa Proust Olof Lagercrantz
    45. En dåres anteckningar
      En dåres anteckningar Nikolaj Gogol
    46. Amerika
      Amerika Franz Kafka
    47. Kappan
      Kappan Nikolaj Gogol
    48. BORGES III : 1971–1986
      BORGES III : 1971–1986 Jorge Luis Borges
    49. Tristan
      Tristan Thomas Mann
    50. Det blir vackert där du går: Klassiska Dikter
      Det blir vackert där du går: Klassiska Dikter Pär Lagerkvist
    51. Mario och trollkarlen
      Mario och trollkarlen Thomas Mann
    52. Doktor Zjivago
      Doktor Zjivago Boris Pasternak
    53. Kap farväl!
      Kap farväl! Harry Martinson
    54. Anteckningar från ett källarhål
      Anteckningar från ett källarhål Fjodor Dostojevskij
    55. Det ondas blommor
      Det ondas blommor Charles Baudelaire
    56. Valda dikter : I översättning av Malte Persson
      Valda dikter : I översättning av Malte Persson Rainer Maria Rilke
    57. Werner Aspenström läser egna dikter
      Werner Aspenström läser egna dikter Werner Aspenström
    58. En svältkonstnär
      En svältkonstnär Franz Kafka
    59. Gäst hos verkligheten
      Gäst hos verkligheten Pär Lagerkvist
    60. Gästabudet
      Gästabudet Platon
    61. Den gudomliga komedin
      Den gudomliga komedin Dante Alighieri
    62. Erik Lindegren läser mannen utan väg
      Erik Lindegren läser mannen utan väg Erik Lindegren
    63. Alefen
      Alefen Jorge Luis Borges
    64. Ivan Iljitjs död
      Ivan Iljitjs död Leo Tolstoj
    65. Mitt fosterland var en äppelkärna : Ett samtal
      Mitt fosterland var en äppelkärna : Ett samtal Herta Müller
    66. Faust
      Faust Johann Wolfgang von Goethe
    67. Genomskinliga ting
      Genomskinliga ting Vladimir Nabokov
    68. Babettes gästabud
      Babettes gästabud Karen Blixen
    69. En biodlares död
      En biodlares död Lars Gustafsson
    70. Ett Drömspel
      Ett Drömspel August Strindberg
    71. Fäder och söner
      Fäder och söner Ivan Turgenjev
    72. Noveller
      Noveller Virginia Woolf
    73. Det underliga havet: Klassiska Dikter
      Det underliga havet: Klassiska Dikter Edith Södergran
    74. Krig och fred II
      Krig och fred II Leo Tolstoj
    75. BORGES I : 1923–1944
      BORGES I : 1923–1944 Jorge Luis Borges
    76. Kameliadamen
      Kameliadamen Alexandre Dumas d:y
    77. Från helvetet till paradiset
      Från helvetet till paradiset Olof Lagercrantz
    78. Krig och fred IV
      Krig och fred IV Leo Tolstoj
    79. Duellen
      Duellen Anton Tjechov
    80. Tonio Kröger
      Tonio Kröger Thomas Mann
    81. Markens gröda
      Markens gröda Knut Hamsun
    82. Flugan
      Flugan Katherine Mansfield
    83. Danserskan på Izu ; Varmbadhusen
      Danserskan på Izu ; Varmbadhusen Yasunari Kawabata
    84. Förtvivlan
      Förtvivlan Vladimir Nabokov
    85. Krig och fred III
      Krig och fred III Leo Tolstoj
    86. Berlin Alexanderplatz
      Berlin Alexanderplatz Alfred Döblin
    87. Antigone
      Antigone Sofokles
    88. Kappan
      Kappan Nikolaj Gogol
    89. Förvandlingen
      Förvandlingen Franz Kafka
    90. Mörkrets hjärta
      Mörkrets hjärta Joseph Conrad
    91. Krig och fred I
      Krig och fred I Leo Tolstoj
    92. Mörkrets hjärta
      Mörkrets hjärta Joseph Conrad
    93. Om fotografi ; Att betrakta andras lidande
      Om fotografi ; Att betrakta andras lidande Susan Sontag
    94. En underjordisk dagbok
      En underjordisk dagbok Fjodor Dostojevskij
    95. Kung Oidipus
      Kung Oidipus Sofokles

    Vælg dit abonnement

    • Over 600.000 titler

    • Download og nyd titler offline

    • Eksklusive titler + Mofibo Originals

    • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

    • Det er nemt at opsige når som helst

    Den mest populære

    Premium

    For dig som lytter og læser ofte.

    129 kr. /måned

    7 dage gratis
    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet

    Unlimited

    For dig som lytter og læser ubegrænset.

    159 kr. /måned

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet

    Family

    For dig som ønsker at dele historier med familien.

    Fra 179 kr. /måned

    7 dage gratis
    • Fri lytning til podcasts

    • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

    • Ingen binding

    Dig + 1 familiemedlem2 konti

    179 kr. /måned

    Start tilbuddet

    Flex

    For dig som vil prøve Mofibo.

    89 kr. /måned

    7 dage gratis
    • Gem op til 100 ubrugte timer

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet