Mansfield Park: Roman

Mit zehn Jahren wird Fanny Price aus dem engen, lauten Elternhaus in Portsmouth fortgeschickt — zu ihren reichen Verwandten nach Mansfield Park. Dort bleibt sie die arme Nichte: geduldet, aber nie ganz zugehörig. Tante Norris lässt keine Gelegenheit aus, sie an ihren Platz zu erinnern, die eleganten Cousinen Maria und Julia übersehen sie. Nur ihr Cousin Edmund nimmt sie ernst. Fanny wird still und aufmerksam — und sieht mehr als alle anderen.

Dann reist Sir Thomas, das gestrenge Familienoberhaupt, zu seinen Besitzungen nach Antigua, und mit Henry und Mary Crawford kommen zwei brillante Geschwister aus London in die Nachbarschaft. Plötzlich wird geflirtet, intrigiert und ein gewagtes Theaterstück geprobt. Während Edmund dem Charme der geistreichen Mary erliegt, setzt sich Henry in den Kopf, ausgerechnet die unscheinbare Fanny in sich verliebt zu machen. Jane Austens dritter Roman von 1814 ist ihr ernstestes und vielschichtigstes Buch: das Porträt einer Heldin, die leise ist, aber unbeirrbar — und ein scharfer Blick auf Geld, Moral und Verführung.

Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung. Alle 48 Kapitel, ungekürzt.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.

© 2026 Vorleser Schmidt Hörbuchverlag (Lydbog): 9789925671168

Oversættere: Franziska Schmidt

Udgivelsesdato

Lydbog: 9. oktober 2026