Les Psaumes de l'Islam: Al-Sahifa Al-Sajjadiyya - Imâm Ali Ibn'l Hosséyn

Les Psaumes de l'Islam (Al-Sahifa Al-Sajjadiyya) occupent une position de profonde révérence au sein de la doctrine Chiite; ils sont largement considérés comme le troisième livre le plus important de la Littérature Islamique Chiite, après le Saint Coran et le "Nah'djol Balâgheh", bien que de nombreux érudits considèrent leur poids spirituel si significatif qu'ils le jugent au deuxième rang, juste après le Coran Lui-même. Cette Collection sacrée est composée de 54 Supplications d'une beauté et d'un mysticisme extraordinaires, écrites par l'Imâm Ali Ibn'l Hosséyn (que la Paix et les Bénédictions Divines soient sur lui), plus connu sous le nom d'Imâm Zéynol Âbédin, ou "L'Ornement des Pieux". Il fut le témoin de la tragédie de Karbala en l'an 61 de l'Hégire (680 apr. J.-C.), où son illustre père, l'Imâm Hosséyn Ibn-é Ali (que la Paix et les Bénédictions Divines soient sur lui), connu comme le "Seigneur des Martyrs", troisième Imâm et petit-fils du noble Prophète de l'Islam (que la Paix et les Bénédictions Divines soient sur lui et sa Famille), fut martyrisé de la manière la plus tragique avec tous les membres masculins de sa famille et ses fidèles compagnons. Le jour d'Âchourâ, l'Imâm Ali Ibn'l Hosséyn fut le seul homme à rester en vie, préservé du massacre uniquement parce qu'il était gravement malade à ce moment-là, selon la Volonté Divine. En tant que quatrième Imâm vivant, il fut conduit comme prisonnier de guerre au Châm (la Syrie actuelle) avec les membres restants de sa Famille, principalement des femmes, avant de retourner finalement à Médine. Parmi les Douze Imâms lnfaillbles, il reste dans les mémoires comme l'un des plus bienveillants et aimables, renommé pour sa vaste érudition, sa profonde modestie et son extrême humilité. Ces Prières (Supplications) sont si inspirantes qu'elles offrent du réconfort à quiconque les lit. Le public international doit beaucoup à Farideh Mahdavi Dâmghâni pour avoir rendu ces trésors accessibles. Polyglotte maîtrisant quatre langues, le Français, l'Anglais, l'Italien et l'Espagnol, en plus de sa langue maternelle, le Fârsi, elle a traduit le chiffre extraordinaire de 664 livres au cours de sa vie. En 1999, elle a réalisé un record du monde en traduisant pour la première fois au monde "Les Psaumes de l'Islam" en langue Française; une œuvre qui lui a valu de prestigieux Prix littéraires en Iran. En 2010, elle a ensuite traduit la version Italienne et, par la suite, la version Anglaise (2026). Les trois versions sont désormais disponibles sur les plateformes de livres numériques, permettant à la beauté des paroles de l'Imâm Ali Ibn'l Hosséyn (que la Paix et les Bénédictions Divines soient sur lui) d'inspirer le monde entier. Sous peu la version Espagnole sera elle aussi accessible au public.

© 2026 Farideh Mahdavi Damghani (E-bog): 6610001267407

Udgivelsesdato

E-bog: 24. juni 2026