Lyt når som helst, hvor som helst

Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.

  • Over 1 million titler
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Download og nyd titler offline
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Lengua viva
Serie

1 af 100

Sprog
Spansk
Format
Kategori

Romaner

Lengua viva es una novela divertida, tierna y rebelde. Ganadora del prestigioso Premio Femina des Lycéens Polina Panassenko se revela como una voz extraordinaria. «Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llegar de niña a Saint-Étienne, justo después de la caída de la Unión Soviética, se dividió en dos: Polina en casa, Pauline en la escuela. Veinte años después, vive en Montreuil. Tiene una cita en el juzgado de Bobigny para intentar recuperar su nombre. Esta primera novela gira en torno a una vida entre dos idiomas y dos países. Por un lado, la Rusia de la infancia, la de la dacha, el piso comunal donde se mezclan generaciones, la de los inolvidables abuelos y tiotia Nina. Por otro, Francia, la de las palabras que hay que conquistar.

© 2025 Nórdica Libros (E-bog): 9791387922078

Oversættere: Íñigo Jaúregui Eguía

Udgivelsesdato

E-bog: 9. september 2025

Andre kan også lide...

  1. Kylian
    Kylian Anne Akrich
  2. Poética de la Autodestrucción
    Poética de la Autodestrucción Juarma
  3. El cielo desnudo
    El cielo desnudo Herbjørg Wassmo
  4. Golpe magistral
    Golpe magistral Jessica Anthony
  5. No la dejes sola
    No la dejes sola Desirée de Fez
  6. El libro de la fiebre
    El libro de la fiebre Carmen Martín Gaite
  7. Bailando lo quitao: Una novela
    Bailando lo quitao: Una novela Ana Milán
  8. Asuntos propios
    Asuntos propios José Morella
  9. Distancia de fuga
    Distancia de fuga Cristina Araújo Gámir
  10. Viajes con Charley: En busca de Estados Unidos
    Viajes con Charley: En busca de Estados Unidos John Steinbeck
  11. Miss Merkel. El caso de la canciller jubilada
    Miss Merkel. El caso de la canciller jubilada David Safier
  12. Despedidas
    Despedidas Isabel Ordaz
  13. No dejes para mañana las ganas que me tienes hoy
    No dejes para mañana las ganas que me tienes hoy Maca Ferreira
  14. Abril o nunca
    Abril o nunca Juan Gómez Bárcena
  15. Inevitablemente yo: A veces hay que romper con todo para volver a empezar
    Inevitablemente yo: A veces hay que romper con todo para volver a empezar Antonio Orozco
  16. Todos los hombres tristes
    Todos los hombres tristes Rebeca Argudo
  17. Majareta
    Majareta Juan Manuel Gil
  18. La buena esposa
    La buena esposa Meg Wolitzer
  19. Una mujer educada
    Una mujer educada José Carlos Ruiz
  20. En el camino
    En el camino Jack Kerouac
  21. Desaparición inquietante de una mujer de cincuenta y seis años
    Desaparición inquietante de una mujer de cincuenta y seis años Anne Plantagenet
  22. Principio, medio, fin
    Principio, medio, fin Valeria Luiselli
  23. Un caracol en mi armario
    Un caracol en mi armario Toni Acosta
  24. Lo que queda de luz
    Lo que queda de luz Tessa Hadley, Magdalena Palmer (Translator)
  25. La levedad de las libélulas: Hacia la medicina de la salud. Un nuevo enfoque para lograr el equilibrio físico y mental
    La levedad de las libélulas: Hacia la medicina de la salud. Un nuevo enfoque para lograr el equilibrio físico y mental Carlos López-Otín
  26. Instrucciones para convertirse en fascista
    Instrucciones para convertirse en fascista Michela Murgia
  27. En las aguas del viejo Manhattan
    En las aguas del viejo Manhattan Ana María Preckler
  28. El corazón revolucionario del mundo: XXI Premio Tusquets Editores de Novela 2025
    El corazón revolucionario del mundo: XXI Premio Tusquets Editores de Novela 2025 Francisco Serrano
  29. El curioso caso de Mary Mallon
    El curioso caso de Mary Mallon Anthony Bourdain
  30. Tres mujeres
    Tres mujeres Sylvia Plath
  31. Puente largo en Praga
    Puente largo en Praga José Luis Moreno-Ruiz
  32. Tengo la impresión de que el cielo se prepara para la lluvia
    Tengo la impresión de que el cielo se prepara para la lluvia Óscar Curieses
  33. Asilvestrado: El regreso de la naturaleza a una granja británica (A Practical Guide to Rewilding, Big and Small)
    Asilvestrado: El regreso de la naturaleza a una granja británica (A Practical Guide to Rewilding, Big and Small) Isabella Tree
  34. Las cuatro Gracias
    Las cuatro Gracias Dorothy E. Stevenson
  35. Las traducciones literarias completas de José Basileo Acuña. Tomo I
    Las traducciones literarias completas de José Basileo Acuña. Tomo I Meritxell Serrano Tristán
  36. Una luz tímida
    Una luz tímida Àfrica Alonso
  37. Mujer entra por la izquierda
    Mujer entra por la izquierda Jessica Brockmole
  38. Romanticismo
    Romanticismo Manuel Longares
  39. La reveladora
    La reveladora Daryl Gregory
  40. Libre
    Libre Lea Ypi
  41. Cartas desde la locura
    Cartas desde la locura Vincent Van Gogh
  42. Agnes Grey
    Agnes Grey Anne Brontë
  43. Cortarse el cabello
    Cortarse el cabello Rosario Villajos
  44. Mira a esa chica: XVIII Premio Tusquets Editores de Novela 2022
    Mira a esa chica: XVIII Premio Tusquets Editores de Novela 2022 Cristina Araújo Gámir
  45. Islandia
    Islandia Manuel Vilas
  46. Los idólatras y todos los que aman
    Los idólatras y todos los que aman Adriana Murad Konings
  47. Recuérdame bailando
    Recuérdame bailando Mara Torres
  48. La hermana del medio
    La hermana del medio Fabiola Hablützel
  49. El misterio de Notting Hill
    El misterio de Notting Hill Charles Warren Adams
  50. Todo lo que no te conté
    Todo lo que no te conté Celeste Ng
  51. Una casa en alquiler
    Una casa en alquiler Charles Dickens
  52. Reliquia
    Reliquia Pol Guasch
  53. El matrimonio de la señorita Buncle
    El matrimonio de la señorita Buncle Dorothy E. Stevenson
  54. La charca
    La charca Manuel Bivar
  55. El mal dormir: Un ensayo sobre el sueño, la vigilia y el cansancio
    El mal dormir: Un ensayo sobre el sueño, la vigilia y el cansancio David Jiménez Torres
  56. Una homosexualidad propia: Una reivindicación de la identidad lésbica a través de sus referentes culturales
    Una homosexualidad propia: Una reivindicación de la identidad lésbica a través de sus referentes culturales Inés Martín Rodrigo
  57. Los desperfectos "The Imperfect ones"
    Los desperfectos "The Imperfect ones" Irene Pujadas
  58. Prohibido morir aquí
    Prohibido morir aquí Elizabeth Taylor
  59. El hijo predilecto
    El hijo predilecto Yuko Tsushima
  60. Así encontré la felicidad: Vivencias de una alemana que se enamoró en España
    Así encontré la felicidad: Vivencias de una alemana que se enamoró en España Ingeborg Schlichting
  61. Nostalgia del desastre
    Nostalgia del desastre Constanza Michelson
  62. Las hijas del pintor
    Las hijas del pintor Laura Vidal Sanz, Emily Howes
  63. Lo que no se ve
    Lo que no se ve Cristina Fernández Cubas
  64. Irse de casa: Mapa-poema para niñas que se portan mal
    Irse de casa: Mapa-poema para niñas que se portan mal Lola Fernández de Sevilla
  65. Jane y Prudence
    Jane y Prudence Barbara Pym

Vælg dit abonnement

  • Over 1 million titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem2 konti

179 kr. /måned

Prøv gratis

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis