De mundos inciertos: Antología de cuentos José María Merino
Leer casi lo mismo: La traducción literaria
- Sprog
- Spansk
- Format
- Kategori
Fakta
Este volumen reúne los textos de las contribuciones que se presentaron en la Jornada de Estudios «Leer casi lo mismo: la traducción literaria», celebrada en 2013 en el Departamento de Filología Española de la Universitat Autónoma de Barcelona. El objetivo de la jornada fue propiciar el encuentro interdisciplinar entre estudiosos de la lengua y la literatura, traductores, editores y autores con el propósito de meditar sobre las posibilidades y sobre los límites de la traducción literaria y, así, poner de relieve las diferentes estrategias adoptadas por los traductores para conseguir, en palabras de Umberto Eco, ese "Decir casi lo mismo". Los trabajos que integran este libro abarcan el análisis de traducciones desde otras lenguas al español y del español a otras lenguas a través del estudio de autores de distintos períodos de la historia de la literatura.
© 2015 Publicacions de la Universitat de València (E-bog): 9788437096858
Udgivelsesdato
E-bog: 17. februar 2015
Andre kan også lide...
- Los Sueños: Edición enriquecida. Explorando los sueños y realidades del Siglo de Oro español a través de la pluma brillante de Quevedo Francisco de Quevedo y Villegas
- La tía Tula Miguel de Unamuno
- Maribel y la extraña familia Miguel Mihura
- Lope: El verso y la vida Antonio Sánchez Jiménez
- La lucha por el vuelo Sergio Navarro Ramírez
- La invasión del mar Jules Verne
- Domando al dragón: Terapia cognitivo-conductual para el enfado patológico Juan Sevillá Gascó, Carmen Pastor Gimeno
- Colección integral de Lope de Vega: Edición enriquecida. Lope de Vega
- Letras unidas inspiradas sobre amor Oscar Martínez Montes
- La Iglesia del Diablo Machado de Assis
- Vida de Jesús: Edición enriquecida. Explorando el legado de Jesús desde una perspectiva histórica y cultural Ernest Renan
- Los pasos perdidos Alejo Carpentier
- Contra la nueva educación Alberto Royo
- La hermosa Ester Lope de Vega
- El camino de Magdalena Pamela Arluciaga C.
- Abejas asesinas Jesús Alberto Baquerizo Paz
- Los principios del gobierno representativo Bernard Manin
- En este ir a América: Los inicios de la enseñanza del español en los Estados Unidos Mario Pedrazuela Fuentes
- Muerte por suicidio: El sufrimiento de las víctimas y el duelo de los supervivientes Enrique Echeburúa Odriozola
- Un mundo sin guerra: Historia, política y solución de conflictos Daniel Ott, Sundeep Waslekar
- El Imperio Jesuítico: Edición enriquecida. Intrigantes misiones jesuíticas y su caída en la historia sudamericana Leopoldo Lugones
- Las Avispas: Edición enriquecida. La sátira política y social en la antigua Atenas: Reflexiones a través de la comedia griega Aristófanes
- La Paz: Edición enriquecida. En busca de la armonía: una comedia clásica sobre la paz y la crítica social Aristófanes
- El pretendiente al revés Tirso de Molina
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
