Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036
558 Anmeldelser

4

Længde
10T 22M
Sprog
Spansk
Format
Kategori

Romaner

Octubre de 1940. El general Francisco Franco planea dirigirse en tren hasta Hendaya, donde se reunirá con Adolf Hitler. Elsa Braumann es una joven traductora de libros alemanes que subsiste en el Madrid de 1940 al cuidado de su hermana. Una noche, en la Capitanía de Madrid se requiere a Elsa para una misión de carácter secreto y que está relacionada con el encuentro entre Franco y Hitler. A lo largo de los siguientes días, Elsa comienza a intimar con el capitán Bernal, jefe de seguridad de la operación, hombre cultivado y amante del cine, como ella. Pero alguien amenaza a Elsa para involucrarla en una operación de contraespionaje: dispondrá de tres minutos para robar ciertos documentos a Franco en el tren que les llevará hasta Hendaya. El devenir de la Segunda Guerra Mundial está ahora en las frágiles manos de Elsa Braumann, esas que están a punto de traicionar al hombre de quien se está enamorando. «Amor, espionaje y libros prohibidos en una magnífica intriga protagonizada por una modesta pero valiente traductora. Una apasionante novela que retrata a la perfección el momento en que España estuvo a punto de cambiar el devenir de la Segunda Guerra Mundial». Nieves Herrero «La traductora es una novela llena de intriga, aventura y pasión. Unos pocos minutos pueden cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial y la historia de España». Luis Zueco

«—Coronel Bernal —dijo él presentándose mientras se estrechaban las manos. —Estoy un poco nerviosa, no sé por qué me han… —Castrillo —dijo el coronel a su ayudante—, ¿está el barón arriba? —Sí, mi coronel; reunido con el general y esperándolos.

—Estupendo. ¿Me acompaña, señorita Braumann? Dejaron atrás al capitán, que pasó al interior del cuartucho, y Elsa y Bernal desanduvieron el camino que la había conducido hasta allí. —¿Un general? —preguntó ella, y se señaló a sí misma—. ¿Seguro que no se han equivocado de persona? Bernal sonrió bajo los pómulos delgados, y el adusto gesto del militar adquirió una calidez inesperada. —Seguro. Mientras caminaba a buen paso, Bernal iba consultando los documentos que contenía la carpeta marrón. Había quedado a la vista un informe extenso en el que la traductora pudo atisbar fotos que capturaban su día a día: accediendo al sanatorio con su hermana, volviendo a casa después de pasar por la cartilla de racionamiento, entrando en una librería… Se agitó la respiración de Elsa Braumann. Había anotaciones a lápiz en los encabezados, tachando y subrayando párrafos enteros, o anotando ciertos detalles en los márgenes. —Traductora de alemán —dijo el coronel sin levantar la vista de los papeles. —Traductora, sí. Mi padre era alemán y mi madre española; hasta los seis años me crie en… La sonrisa de él la hizo detenerse. Elsa se puso colorada y, con un gesto hacia la carpeta, añadió: —Usted ya sabe todo eso, ¿verdad?»

© 2022 Storyside (Lydbog): 9789180446501
© 2021 HarperCollins Ibérica S.A. (E-bog): 9788491396895

Release date

Lydbog: 9. juni 2022
E-bog: 1. september 2021

Andre kan også lide...

  1. El hospital de los pobres Tània Juste
  2. El valle de los arcángeles Rafael Tarradas Bultó
  3. Los juguetes de la guerra Carolina Pobla
  4. Pasión imperial Pilar Eyre
  5. El elefante de marfil Nerea Riesco
  6. El viaje de la libélula Marta Gracia Pons
  7. La memoria eres tú Albert Bertran Bas
  8. El tiempo vencido Leopoldo Salinas
  9. Tiempo de familia Tània Juste
  10. Las puertas del paraíso Nerea Riesco
  11. Geranios en el balcón Carolina Pobla
  12. Como el viento de otoño Teresa Cameselle
  13. La voz de los valientes Rafael Tarradas Bultó
  14. La sonata del silencio Paloma Sánchez-Garnica
  15. La artista de henna Alka Joshi
  16. Agujas de papel Marta Gracia Pons
  17. Lejos de Luisiana: Premio Planeta 2022 Luz Gabás
  18. El olor de los días felices Marta Gracia Pons
  19. Pasaje a Tahití Eva García Sáenz de Urturi
  20. Pasaje al nuevo mundo Tània Juste
  21. Cenizas de plata y sangre Almudena de Arteaga
  22. Las fuentes del silencio Ruta Sepetys
  23. La reina sola Jorge Molist
  24. With me. Amelia Jessica Cunsolo
  25. El regalo de la modista Fiona Valpy
  26. Las tres heridas Paloma Sánchez-Garnica
  27. La brisa de oriente Paloma Sánchez-Garnica
  28. El heredero Rafael Tarradas Bultó
  29. La leyenda de la Peregrina Carmen Posadas
  30. La rebelión de los buenos: Premio de Novela Fernando Lara 2023 Roberto Santiago
  31. El largo camino a casa Alan Hlad
  32. La curandera de Atenas Isabel Martín
  33. La mujer que llegó del mar Mercedes Guerrero
  34. Seguiré tus pasos Care Santos
  35. La casa de los hilos rotos Angélica Morales
  36. El corazón helado Almudena Grandes
  37. El maestro de azúcar Mayte Uceda
  38. Un jardín al norte Boris Izaguirre
  39. Ena Pilar Eyre
  40. A flor de piel Javier Moro
  41. Regreso a tu piel Luz Gabás
  42. El amor en el jardín de las fieras Juan Eslava Galán
  43. Los Diez Escalones Fernando J. Múñez
  44. Un mar violeta oscuro: Finalista Premio Planeta 2018 Ayanta Barilli
  45. A prueba de fuego Javier Moro
  46. La sangre del padre: Finalista Premio Planeta 2023 Alfonso Goizueta
  47. El latido del mar Jorge Molist

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet