La légende du saint buveur: Nouvelle traduction française, édition intégrale (Novelaris)

Paris, dans les années 1930. Andreas, un clochard alcoolique qui vit sous un pont de la Seine, reçoit d'un inconnu élégant une somme d'argent inattendue. En échange, il promet une seule chose : rembourser la dette à Sainte Thérèse, dans une chapelle qu'il connaît. Mais chaque fois qu'il s'approche de cette chapelle, un verre de vin, une vieille connaissance ou un coup de chance inattendu détournent l'argent vers autre chose. Joseph Roth suit Andreas à travers ces tentatives répétées et toujours interrompues, sans jamais le juger. Publiée en 1939, quelques mois avant la mort de Roth, La légende du saint buveur montre un homme qui veut tenir une promesse plus grande que lui — et un dénouement qui laisse ouverte la question de savoir si le miracle a vraiment eu lieu. Cette nouvelle traduction de La légende du saint buveur de Joseph Roth — un court récit sur la dignité de ceux qui n'ont rien, et sur ce qu'il faut pour tenir une promesse qu'on ne peut pas vraiment tenir.

© 2026 Novelaris (E-bog): 9783689315887

Oversættere: Étienne Vauclair

Udgivelsesdato

E-bog: 6. august 2026