Het carnarium Leo Vroman
Julia
- Af
- Forlag
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Klassikere
Julia en Eduard ontmoeten elkaar in een stil en verlaten bos en zijn op slag verliefd. Ze besluiten dat ze voor elkaar geschapen zijn en er volgen liefdevolle ontmoetingen. Alleen ziet de vader van Julia de relatie niet zitten, hij wil een rijkere man voor Julia. Omdat de deugd in hoog aanzien staat, blijft er niets anders over dan een platonische relatie die beide jongelingen intens beleven. Eduard gaat op reis en ze blijven elkaar schrijven. Tot de vader van Julia uiteindelijk akkoord gaat met een huwelijk, alleen lijkt het dan te laat te zijn.
Julia van Rhijnvis Feith (1753-1824) werd in 1783 gepubliceerd. Hij was de vertegenwoordiger van het sentimentalisme en Julia is door de eeuwen heen zijn belangrijkste werk geworden, vooral omdat Feith met zijn tekst de allerdiepste emoties wilde overbrengen. Niet iedereen kon het romantische liefdesverhaal waarderen. Ter illustratie daarvan is er een parodie opgenomen bij deze hertaling die slechts enkele jaren na de publicatie van Julia verscheen.
Arjen van Meijgaard hertaalde dit intense liefdesverhaal en de parodie in hedendaags Nederlands. Een verboden liefde blijft immers een universeel en tijdloos thema.
© 2024 Uitgeverij Kleine Uil (E-bog): 9789493323537
Oversættere: Arjen van Meijgaard
Udgivelsesdato
E-bog: 15. november 2024
Andre kan også lide...
- Wonderlamp Désanne van Brederode
- Het Grauwse Diep Leo Vroman
- Meteoor Karel Capek
- Achteraf Karel van het Reve
- Uitzicht is een afstand die zich omkeert Bernke Klein Zandvoort
- Brieven in de nacht Hoda Barakat
- Lot Zeruya Shalev
- Revisor 39 Diverse auteurs
- Archaisch de dieren: gedichten Hester Knibbe
- Het Liegend Konijn
- De fikser Bernard Malamud
- Het leven in tijden van vrede Francesco Pecoraro
- De taiga zwijntjes Astrid Lampe
- De verhalen Willem Brakman
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Het Liegend Konijn 2022/1: Tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie Jozef Deleu
- Pogingen Erwin Hurenkamp
- De kracht van verlamming Eva Gerlach
- Er is geen ander zijn dan anders zijn: Denken met Carry van Bruggen Barber van de Pol
- Clausewitz Joost de Vries
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Elk woord ging ademhalen: Het leven van de dichter Martinus Nijhoff Bart Slijper
- Van woorden gemaakt: gedichten geselecteerd en ingeleid door Anna Enquist Gerrit Kouwenaar
- Russische specialiteiten Dmitrij Kapitelman
- Eva Carry van Bruggen
- Een verschil van touche F.B. Hotz
- Wolfsjong Kevin van Vliet
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Achternamiddagen: rondleiding door het atelier van de schrijver Christiaan Weijts
- Bobbejaanskloof Kevin van Vliet
- Zeiseman Martha Heesen
- Ultramarijn Henk van Woerden
- OustFaust Tom Lanoye
- Oude meesters Joost de Vries
- Mensen op Mars: relaas van een manmoedige poging Joris van Casteren
- Lege jurken Christophe Vekeman
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- De verzuimcoördinator: Over beeld, afwezigheid, bedrog Nicole Montagne
- Ave verum corpus Désanne van Brederode
- De zoon van de eeuw: De zoon van de eeuw Antonio Scurati
- Zo'n gelukkige dag: dichter voor Amnesty International
- Maskerade: essays Xandra Schutte
- Stille zaterdag Désanne van Brederode
- De kat achterna Doeschka Meijsing
- Hordubal Karel Capek
- Romeinse koorts Edith Wharton
- Kolbeinseiland Bergsveinn Birgisson, Kim Liebrand
- Ik? Peter Flamm
- Onder het Luchtspoor Peter Swanborn
- Lalalanding Emily Kocken
- Vervanging Tor Ulven
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Het luik van sneeuw Emily Holmes Coleman
- De vernederden en vertrapten Fjodor Michajlovitsj Dostojevski
- Doodsberichten Pauline de Bok
- Levende dingen Munir Hachemi
- Iets meer dan een seizoen: memoir Stephan Sanders
- Wie ik tegenkwam C.J. Kelk
- De weg van alle vlees Samuel Butler
- Alles kantelt Tomas Lieske
- Tussen ergens en nergens: elf verhalen, ergens achtergelaten Edzard Mik
- Een meedogenloos gehoor Mauk Westerman Holstijn
- Galgenaas Roger Van de Velde
- Babbitt Sinclair Lewis
- Het verhaal van een middag Willem van Toorn
- In het jaar van de rode os Marije Langelaar
- De onbeduidende Jude Thomas Hardy
- De waren Daniël Rovers
- Ik wacht hier Else Boer
- De zee, een spiegel: Herinneringen en indrukken Joseph Conrad
- Bedrog Joeri Felsen
- Verzameld werk: De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten Frans Pointl
- Manieren van leven Leonard Nolens
- Als stilte steekt: Het effect van collectief zwijgen over misstanden en wandaden Désanne van Brederode
- Maakbare man Maxim Februari
- Het verticale strand Oscar van den Boogaard
- De klopgeest Gerrit Komrij
- De onbetrouwbare verteller Maxim Februari
- Eerste liefde Ivan Toergenjev
- Krank Giuseppe Minervini
- Belofte aan Rachel Hubert Lampo
- De vrouw uit Uruguay Pedro Mairal
- Meesters, marodeurs: de strijd om de malevitsj-collectie Hella Rottenberg
- De etaleur: dansnovelle Christiaan Weijts
- Ode aan mijn handen Jesús Carrasco
- Dover Gustaaf Peek
- Brullen Marie Kessels
- Groen is geen kleur: kort verhaal Joost Zwagerman
- De buigzaamheid van steen Hester Knibbe
- Tirade 442, februari 2012, jrg 56
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
