Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Jag sjunger och bergen dansar

22 Bedømmelse

3.6

Sprog
Svensk
Format
Kategori

Romaner

"Detta är en väldigt ovanlig, poetisk och gripande berättelse, fylld av vemod men också, trots allt, av glädje över själva tillvaron. En stor läsupplevelse i en oerhört känslig översättning." Eva Lundgren, BTJ (Betyg: 5/5)

"Det finns så mycket skönhet i denna underbara polyfoniska roman att varje sida får dig att bli nyförälskad i naturen, i fantasin, i orden, i livet. Jag sjunger och bergen dansar är tidlös och unik." Mariana Enriquez, författare till Vår del av natten

I de pyreneiska bergsbyarna i norra Katalonien levs det rurala livet under de kvardröjande skuggorna från historiens krig. Här träffas bondpoeten Domènec en dag av blixten under en svamppromenad. Efter sig lämnar han hustrun Sió och deras två barn Mia och Hilari, som tillsammans har att minnas och skapa sina liv i ett mytologiskt landskap där såväl männi­skor som natur har något att säga om traktens oläkta sår. Men också om kärlekens möjligheter.

Jag sjunger och bergen dansar är en förunderlig roman som med en distinkt poetisk stil och ­omisskänne­lig berättarglädje skildrar oberättade katalanska erfarenheter och en mänsklighet helt underordnad naturens nyckfullhet.

Irene Solà (född 1990) är en katalansk författare och konstnär. Jag sjunger och bergen dansar är hennes andra roman och har inneburit ett stort genombrott både på hemmaplan och internationellt. Den låg i två år på den katalanska bästsäljarlistan och har belönats med en lång rad priser, bland annat EU:s litteraturpris. Romanen har översatts till över tjugofem språk och adapterats till såväl en teaterpjäs som en symfoni.

Ellinor Broman är översättare från katalanska, spanska och engelska. Hon har lovordats för sina översättningar av bland andra Mercè Rodoreda och Nona Fernández.

"Det här är en pyreneisk fabel som är helt universell, dödligt rolig och djupt gripande." Max Porter, författare till Sorgen bär fjäderdräkt

© 2024 Bokförlaget Tranan (E-bog): 9789189814158

Oversættere: Ellinor Broman

Udgivelsesdato

E-bog: 9. april 2024

Andre kan også lide...

  1. Vandrande själar Cecile Pin
  2. Blomsterdalen Niviaq Korneliussen
  3. Maali Almeidas sju månar Shehan Karunatilaka
  4. Genom blå hagar Claire Keegan
  5. Aska i munnen Brenda Navarro
  6. Invid den stora skogens rand Leo Vardiashvili
  7. Marzahn mon amour Katja Oskamp
  8. Avigt hav Marie Darrieussecq
  9. Slöseri Maria Sonia Cristoff
  10. Fred Thella Johnson
  11. Alla nattens älskare Mieko Kawakami
  12. Tre äpplen föll från himlen Narine Abgarjan
  13. Synd Andrew McMillan
  14. Närheten Katie Kitamura
  15. Kallt nog för snö Jessica Au
  16. Lucrezias porträtt Maggie O'Farrell
  17. Det enda barnet Guadalupe Nettel
  18. Jag visslar i den mörka vinden Maria Navarro Skaranger
  19. Brooklyn Colm Tóibín
  20. På avstånd Hernan Diaz
  21. Stackare Matias Faldbakken
  22. Satansviskningar Sami Said
  23. Stjärnans ögonblick Clarice Lispector
  24. Röd galla Donia Saleh
  25. Vålnaden in Isabella Hammad
  26. 10 minuter och 38 sekunder i en märklig värld Elif Shafak
  27. Mjölkat Sanna Samuelsson
  28. Hudens avigsida Jeferson Tenório
  29. I senaste laget Claire Keegan
  30. Hundnätter Mirja Unge
  31. Den siste vite mannen Mohsin Hamid
  32. Ensamma strider Miriam Toews
  33. Ett bortkastat liv : En roman om kärlek Sofia Lilly Jönsson
  34. Long Island Colm Tóibín
  35. Grå bin Andrej Kurkov
  36. Barndomens kalla nätter Tezer Özlü
  37. Tålamod Djaïli Amadou Amal
  38. Parad Rachel Cusk
  39. Ledstjärnor Dani Shapiro
  40. Barfotakvinnan Scholastique Mukasonga
  41. Falsk hare Fernanda Melchor
  42. Netanyahus : En redogörelse för en mindre och när allt kommer omkring rentav försumbar episod i historien om en mycket känd familj Joshua Cohen
  43. Rotlös Tsitsi Dangarembga
  44. Kycklingoratoriet Lucie Rico
  45. En handfull vind Negar Naseh

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet