Hvordan jeg blev amerikaner

”Således tog jeg ud i verden for at søge min lykke med fyrretyve dollars i lommen, som Ribe-venner havde sparet sammen til mig, vidende, at jeg lige havde penge til at betale min rejse til Amerika på mellemdækket. Skønt jeg havde ærgret dem på hundreder af måder og ganske forstyrret freden i den gamle by, så tror jeg alligevel, at de havde lidt tilovers for mig. De var altid gode og venlige naboer, ærlige og elskværdige folk.”

Jacob A. Riis fortæller historien om, hvordan han som ganske ung stak til søs med kurs mod Amerika, efter hans store kærlighed, Elisabeth, havde knust hans hjerte. Bogen beskriver hans spændende sørejse, oplevelserne i New York, karrieren som journalist, og ikke mindst det brev, han modtog seks år senere fra Elisabeth, der bad ham vende tilbage til Danmark efter hende.

”Hvordan jeg blev amerikaner” er en velskrevet og levende bog om udviklingen fra dreng til mand og fra dansker til amerikaner. Den udkom første gang i 1901 og blev en enorm succes i både USA og Danmark.

Jacob A. Riis (1849-1914) var en dansk forfatter, journalist og fotograf, der med sine reportager fra New Yorks slumkvarterer var med til at belyse den sociale uretfærdighed og immigranternes fattigdom i USA i slutningen af 1800-tallet. Han er særligt kendt for sin reportagebog ”How The Other Half Lives” og sin selvbiografi ”Hvordan jeg blev amerikaner”.

© 2026 Lindhardt og Ringhof (E-bog): 9788728354612

Oversættere: Joost Dahlerup

Udgivelsesdato

E-bog: 20. januar 2026