Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

Lyt og læs så meget du har lyst til
Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Opsig når som helst

Start tilbuddet

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Cover for Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber

Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber

Name: Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber
Rating: 3 (2 reviews)
ISBN: 9783736413818

Af
- Xueqin Cao
Forlag
- anboco

2 Bedømmelse: 3
Sprog: Engelsk
Format
Kategori: Romaner

This translation was suggested not by any pretensions to range myself among the ranks of the body of sinologues, but by the perplexities and difficulties experienced by me as a student in Peking, when, at the completion of the Tzu Erh Chi, I had to plunge in the maze of the Hung Lou Meng.

Shortcomings are, I feel sure, to be discovered, both in the prose, as well as among the doggerel and uncouth rhymes, in which the text has been more adhered to than rhythm; but I shall feel satisfied with the result, if I succeed, even in the least degree, in affording a helping hand to present and future students of the Chinese language.

H. BENCRAFT JOLY, H.B.M. Vice-Consulate, Macao, 1st September, 1891.

Udgivelsesdato

E-bog: 7. september 2016