Hönstjuvens handbok

Under sommarnattens tysta timmar, när grannskapet sover som djupast, träder en säregen expert fram ur mörkret för att dela med sig av sina mest effektiva metoder.

Det handlar om konsten att manövrera i skuggorna, om varma plankor mot frostbitna fötter och om tändstickans svaga sken under en intet ont anande näbb. Mark Twain bjuder in till en instruktionsbok som rör sig i gränslandet mellan praktisk handbok och skälmsk bekännelse, där gränsen mellan ditt och mitt suddas ut i takt med att säcken fylls. Det är en värld befolkad av vaksamma Shanghaituppar, dyrbara spanska hönor och de juridiska snårskogar som en sann fjäderfäentusiast måste lära sig att navigera genom.

I denna språkligt uppdaterade utgåva framträder Twains karakteristiska röst med en skärpa som känns både aktuell och träffsäker. Berättelsen rör sig från barndomens första experiment till vuxenlivets mer sofistikerade räder mot låsta kök och välbevakade burar. Det är en skildring av en passion som inte låter sig hejdas av lås eller samvetsbetänkligheter, nu presenterad i en lättillgänglig och frisk språkdräkt som gör de nattliga äventyren mer levande än någonsin tidigare.

Följ med på en resa genom de amerikanska småstädernas bakgårdar där tystnaden är din bästa vän och en välplacerad lasso kan vara skillnaden mellan framgång och ett snöpligt avslöjande. Denna nyöversättning fångar varje nyans i den dråpliga instruktionsmanualen och bjuder på en inblick i en ljusskygg verksamhet där moralen alltid kommer i andra hand efter en riktigt fin middag.

© 2026 Bokum (E-bog): 9789168524290

Oversættere: Didrik Bentmeister

Udgivelsesdato

E-bog: 26. juli 2026