Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Golda sov här

Golda sov här

6 Bedømmelse

3.8

Sprog
Svensk
Format
Kategori

Romaner

I de gamla arabiska kvarteren i Västra Jerusalem kantas gatorna av pampiga hus med stora trädgårdar. Alla bär de på en berättelse om människorna som byggde dem och en gång levde i dem. Människor som sedan länge är ovälkomna. Husen står där som symboler för en tid som vissa inte vill minnas och som andra inte kan glömma.

I Golda sov här berättar den palestinska författaren Suad Amiry med sorg och vrede om livet för det palestinska folket efter 1948, året då Israel grundades och otaliga palestinska familjer tvingades lämna sina hem. Hon varvar släktingars och bekantas berättelser med personliga minnen och betraktelser och missar aldrig det humoristiska i situationen när det uppenbarar sig. I en alldeles egen blandning av prosa, poesi och reportage skildrar hon ett folks outtröttliga kamp för att få leva som normala människor i ett normalt land.

Suad Amiry (född 1951) växte upp i Amman i Jordanien med en syrisk mamma och palestinsk pappa. Hon är en palestinsk kosmopolit som bott och arbetat världen över. I dag delar hon sin tid mellan usa och sin bas i Ramallah på Västbanken. Hon är författare till ett ertal skönlitterära böcker och finns tidigare utgiven på svenska med boken Sharon och min svärmor (2005). Amiry är även verksam som arkitekt och är en av grundarna till Riwaq Centre for Architectual Conservation som arbetar för att skydda och bevara det palestinska byggnadsarvet.

Anita Theorell är konstvetare, författare och över- sättare från engelska. Hon har tidigare översatt bland andra Nuruddin Farah.

Ur Golda sov här: Idén till boken fick jag en dag då mina vänner Mona Halabi, Huda al-Imam och andra kvinnor från Jerusalem organiserade ett tyst demonstrationståg för att minnas att det var sextio år sedan Al Nakna -- Katastrofen -- det vill säga fördrivningen och tvångsför yttningen av nittio procent av den arabiska befolkningen i Palestina i samband med Israels grundande. I följe med tio palestinska ägare till underbara villor och ståtliga patricierhus vandrade drygt hundra deltagare i den tysta marschen. Den slingrade sig som en orm genom gatorna i Talbiyah, en av de förnämare stadsdelarna som likt många andra arabiska delar i Västra Jerusalem hade blivit till områden endast för judar. Det har tagit mig mer än tre år att bearbeta de palestinska husägarnas känslor av sorg och oder av tårar, som frös till is och sedan tinade vid åsynen av deras villor och prunkande trädgårdar. Det har tagit mig lika lång tid att acceptera de israeliska invånarnas ackande och skrämda ögon när de stod bakom gardinerna och vaksamt och nervöst iakttog oss från de stora och små fönstren i just de husen. Den enes olidliga smärta och den andres rädsla har förföljt mig ända sedan dess och vädjat om att få bli ämnet för min bok.

© 2016 Bokförlaget Tranan (E-bog): 9789187179921

Oversættere: Anita Theorell

Udgivelsesdato

E-bog: 4. april 2016

Andre kan også lide...

  1. Djävulen på korset
    Djävulen på korset Ngũgĩ Wa Thiong’O
  2. Inyenzi eller kackerlackorna
    Inyenzi eller kackerlackorna Scholastique Mukasonga
  3. Beröring / Vi är alla lika fjärran från kärleken : Två romaner
    Beröring / Vi är alla lika fjärran från kärleken : Två romaner Adania Shibli
  4. Floden mellan bergen
    Floden mellan bergen Ngũgĩ Wa Thiong’O
  5. Kungarnas land
    Kungarnas land Pajtim Statovci
  6. Depeche Mode
    Depeche Mode Serhij Zjadan
  7. Väldigt sällan fin
    Väldigt sällan fin Sami Said
  8. Före festen
    Före festen Sasa Stanisic
  9. Boken om Yousef
    Boken om Yousef Linus De Faire
  10. Hon som vandrar
    Hon som vandrar Samar Yazbek
  11. Arktisk sommar
    Arktisk sommar Damon Galgut
  12. Jag önskar mitt hem aska
    Jag önskar mitt hem aska Daria Serenko
  13. Selamlik
    Selamlik Khaled Alesmael
  14. Krönika i sten
    Krönika i sten Ismail Kadare
  15. En övning i revolution
    En övning i revolution Kayo Mpoyi
  16. Lenins kyssar
    Lenins kyssar Yan Lianke
  17. Förnekelsens bok
    Förnekelsens bok Tsitsi Dangarembga
  18. Flickor och institutioner
    Flickor och institutioner Daria Serenko
  19. Kartor (Första boken i Blod i solen-trilogin)
    Kartor (Första boken i Blod i solen-trilogin) Nuruddin Farah
  20. De andra
    De andra Toni Morrison
  21. Granatkastaren
    Granatkastaren Yan Mo
  22. Drömmar i krigets skugga
    Drömmar i krigets skugga Ngugi Wa Thiong'o
  23. De fyra böckerna
    De fyra böckerna Yan Lianke
  24. Jakobs stege
    Jakobs stege Ljudmila Ulitskaja
  25. Scener från hovet
    Scener från hovet Mats Kolmisoppi
  26. En berättelse om kärlek och mörker
    En berättelse om kärlek och mörker Amos Oz
  27. Tre starka kvinnor
    Tre starka kvinnor Marie NDiaye
  28. Min Michael
    Min Michael Amos Oz
  29. Granta 4. Spöken
    Granta 4. Spöken Hilary Mantel
  30. Paris : en kärleksroman
    Paris : en kärleksroman Pär Rådström
  31. Räven
    Räven Dubravka Ugresic
  32. Mina damer och herrar, vi behöver en frivillig!
    Mina damer och herrar, vi behöver en frivillig! Sasa Stanisic
  33. Travesti
    Travesti Mircea Cartarescu
  34. Vägar hem
    Vägar hem Alejandro Zambra
  35. De försvunna
    De försvunna Lizette Romero Niknami
  36. En munter begravning
    En munter begravning Ljudmila Ulitskaja
  37. Stiga sol, smälta is
    Stiga sol, smälta is Raja Bahari
  38. Håll mig utanför
    Håll mig utanför Maria Sonia Cristoff
  39. Anarchy in the UKR
    Anarchy in the UKR Serhij Zjadan
  40. Två par systrar
    Två par systrar Marilynne Robinson
  41. Den ovillige fundamentalisten
    Den ovillige fundamentalisten Mohsin Hamid
  42. Tunneln
    Tunneln Ernesto Sabato
  43. Resa in i tomheten : En berättelse från Syrien
    Resa in i tomheten : En berättelse från Syrien Samar Yazbek

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis