Förnuft och känsla: Ny svensk översättning av "Sense and sensibility", komplett utgåva (Novelaris)

Elinor Dashwood bär sin sorg i tystnad; hennes syster Marianne låter den synas för alla. När faderns död lämnar familjen utan medel och två kärlekshistorier tar fel väg, ställs de två hållningarna på prov — och ingen av dem klarar sig oskadd. Kring systrarna ordnar Austen ett samhälle där äktenskap är ekonomi och känslor en valuta med osäker kurs. Hon dömer inte — hon visar vad vardera hållningen kostar: förnuft utan känsla kan kväva, känsla utan förnuft kan förblinda. Och romanens kvickhet ligger i hur länge frågan står öppen vem av systrarna som egentligen har rätt. Denna nya svenska översättning återger balansen mellan ironi och allvar i originalet och presenterar Jane Austens "Förnuft och känsla" som omsorgsfullt redigerad e-bok — romanen där två sätt att älska prövas mot en värld som räknar i pund.

© 2026 Novelaris (E-bog): 9783689314163

Oversættere: Fredrika Tornell

Udgivelsesdato

E-bog: 4. juli 2026