Elskeren er skrevet af en ældre kvinder der ser tilbage på sit liv. Det er derfor et besynderligt valg at oplæseren lyder så ung. Det unge viser sig også i oplæsningen; det er irriterende at bøger udtales bør.

Har skrevet stor fransk gymnasie-opgave om denne vidunderlige roman. Frygtelig oplæsning og irriterende udtalefejl: fx morderen udtales moderen og 5 ord efter udtales ordet børnemorder korrekt. Det er meningsforstyrrende. Bogen er SÅ poetisk skrevet og jeg mindes hvor perfekt oplæseren i filmen var. Netop måde den ældre skuespillerinde Jeanne Moreau betoner og udtaler ordene på er så poetisk og stærkt for filmen. Trist man ikke har gjort sig mere umage med at finde en dansk oplæser, med samme evne. Se filmen og fornem stemningen, som denne oplæser ødelægger og/eller læs bogen selv 🙏

Fantastisk sprog - forfærdelig indtaling!

Wauw altså … kunne ikke slippe den, den gjorde mig glad og trist. Virkelig efter min mening klogt at lade en ung indtale bogen, som er et tilbageblik fra en langt ældre kvinde. Den gjorde stort indtryk på mig

Utrolig smukt sprog om en både grufuld og særpræget opvækst i Indokina. En slags kærlighedshistorie, som har en stærk bismag af noget forkert og forbudt, samtidig ned at den også beskrives med stor ømhed.