Der Koran Der Koran
Der Deutsche Koran
- Af
- Med
- Forlag
- Udgaver
2
- Længde
- 13T 17M
- Sprog
- Tysk
- Format
- Kategori
Religion og spiritualitet
Der Deutsche Koran: Eine Brücke der Kulturen
Als "Deutscher Koran" wird im allgemeinen Sprachgebrauch nicht ein eigenständiges Werk, sondern die Übersetzung des heiligen Buches des Islam ins Deutsche bezeichnet. Diese Übersetzungen sind von unschätzbarem Wert für das Verständnis des Islams im deutschsprachigen Raum.
Die wohl bekannteste und einflussreichste Fassung ist die von Muhammad Asad (geboren als Leopold Weiss). Sein 1964 unter dem Titel "Die Botschaft des Koran" veröffentlichtes Werk ist mehr als eine reine Übersetzung. Es ist eine meisterhafte Interpretation, die von seinem tiefen Verständnis der arabischen Sprache, der islamischen Kultur und Geschichte geprägt ist. Asad erläutert in umfangreichen Kommentaren den historischen Kontext und die Bedeutung der Verse, was seinen Koran zu einem wertvollen Werkzeug sowohl für Muslime als auch für Nicht-Muslime macht.
Weitere bedeutende Übersetzungen stammen von Rudi Paret (wissenschaftlich orientiert) und Hartmut Bobzin (sprachlich moderner).
Der "Deutsche Koran" dient essenziell der interkulturellen und interreligiösen Verständigung. Er ermöglicht einem breiten Publikum, die grundlegenden Lehren, Werte und die poetische Sprache des Korans direkt nachzuvollziehen, ohne auf zweite Quellen angewiesen zu sein. Damit ist er ein Schlüssel zum Dialog und einem fundierten, respektvollen Miteinander.
© 2025 Yan Yik Publishing (Lydbog): 9798318154225
Udgivelsesdato
Lydbog: 11. september 2025
Andre udgaver
Andre kan også lide...
- Der Hexenhammer: Bereicherte Ausgabe. Alle 4 Bände Heinrich Kramer
- Roland Emmerich: Die offizielle Biografie Jo Müller
- Feurige Kohlen und 9 weitere Geschichten Traditional
- Die Kunst, gemeinsam zu reisen: und bei sich selbst zu bleiben Katrin Zita
- Der leere Geldbeutel: Chroniken von Male'una, Band 1 Heinrich Töws
- Das Geheimnis des unendlichen Glücks: Planen Sie ihr Leben einfach neu! Jean Blair
- Die schwarze Katze Eduard Breimann
- Erzählungen 13: Schulaufsätze, Missbrauch der Macht, Matura. Albert Ehrenstein
- Die Online-Dating-Falle: Warum Tinder und Co nicht die Lösung sind – und wie Sie trotzdem glücklich werden Thomas R. Köhler
- Wir können das besser!: Erziehung, Bildung und Leben in der digitalen Realität Stephanie zu Guttenberg
- NSU - Was die Öffentlichkeit nicht wissen soll...: Das "Terror-Trio": Von Versagern, fragwürdigen Spuren und Wundern im Brandschutt Udo Schulze
- Gewitzt und tragisch - Vier Märchen der Gebrüder Grimm: Bruder Lustig, Von einem der auszog das Fürchten zu lernen, Das kluge Gretel, Die kluge Else. Gebrüder Grimm
- Modi des (Über-)Lebens: Passen wir überhaupt in diese Welt? Armin Nassehi
- Hirtenzeit: Ein geistlicher Wanderweg durch die eigene Lebensgeschichte Daniel Zindel
- Die Theologie als Abenteuer: Gespräche mit Veit Neumann Klaus Berger
- Erreiche Deine Ziele: ganz einfach Selina Akasha
- Drei Kritiken: Bereicherte Ausgabe. Kritik der reinen Vernunft + Kritik der praktischen Vernunft + Kritik der Urteilskraft Immanuel Kant
- Es lebe Firefly: 20 Jahre Kult mit der Serenity Reinhard Prahl, Thorsten Walch
- Geschichte des peloponnesischen Kriegs (Alle 8 Bände) Thukydides
- 1000 wichtige Wörter auf Katalanisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode JM Gardner
- Beziehungskompetenz: Soziale Bindung in Zeiten von Digitalisierung und gesellschaftlichen Krisen Peter Witt
- Selbstfürsorge in Traumadynamiken: Teil 2 aus der fünfteiligen Reihe zum Thema "Traumakompetenz und Selbstfürsorge" Lydia Hantke, Hans-Joachim Görges
- Finanzplaner 60 + - die Rente mit finanzieller Freiheit genießen - mit Finanz- und Anlage-Tipps sorgenfrei im Alter: Steuern, Recht und Finanzen für die zweite Lebenshälfte Isabell Pohlmann
- Besprechungen erfolgreich moderieren Josef W. Seifert
- Barbara: Liebesnovellen und andere Raubtiergeschichten Wolf Biermann
- Das Leben ist Brosig Marek Heindorff
- Stufe I Fokussierte Aufmerksamkeit: Hypnose für Deinen Erfolg in der Spirituellen Entwicklung Falco Wisskirchen
- Der andere Jesus: Neue Einblicke in das Christusgeschehen Christine Kolbe
- Sterne leuchten nachts: Gott im Leiden lieben lernen Thomas Härry
- Die Welt der Hebräischen Bibel: Umfeld - Inhalte - Grundthemen
- Hundert schwarze Nähmaschinen: Roman Elias Hirschl
- Sonate in Urlauten Gerhard Rühm, Kurt Schwitters
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
