Der Koran Der Koran
Der Deutsche Koran
- Forfatter
- Indlæser
- Forlag
- Udgaver
2
- Længde
- 13T 17M
- Sprog
- Tysk
- Format
- Kategori
Religion og spiritualitet
Der Deutsche Koran: Eine Brücke der Kulturen
Als "Deutscher Koran" wird im allgemeinen Sprachgebrauch nicht ein eigenständiges Werk, sondern die Übersetzung des heiligen Buches des Islam ins Deutsche bezeichnet. Diese Übersetzungen sind von unschätzbarem Wert für das Verständnis des Islams im deutschsprachigen Raum.
Die wohl bekannteste und einflussreichste Fassung ist die von Muhammad Asad (geboren als Leopold Weiss). Sein 1964 unter dem Titel "Die Botschaft des Koran" veröffentlichtes Werk ist mehr als eine reine Übersetzung. Es ist eine meisterhafte Interpretation, die von seinem tiefen Verständnis der arabischen Sprache, der islamischen Kultur und Geschichte geprägt ist. Asad erläutert in umfangreichen Kommentaren den historischen Kontext und die Bedeutung der Verse, was seinen Koran zu einem wertvollen Werkzeug sowohl für Muslime als auch für Nicht-Muslime macht.
Weitere bedeutende Übersetzungen stammen von Rudi Paret (wissenschaftlich orientiert) und Hartmut Bobzin (sprachlich moderner).
Der "Deutsche Koran" dient essenziell der interkulturellen und interreligiösen Verständigung. Er ermöglicht einem breiten Publikum, die grundlegenden Lehren, Werte und die poetische Sprache des Korans direkt nachzuvollziehen, ohne auf zweite Quellen angewiesen zu sein. Damit ist er ein Schlüssel zum Dialog und einem fundierten, respektvollen Miteinander.
© 2025 Yan Yik Publishing (Lydbog): 9798318154225
Udgivelsesdato
Lydbog: 11. september 2025
Andre udgaver
Bøger, der ligner Der Deutsche Koran
- Die Kunst, gemeinsam zu reisen: und bei sich selbst zu bleiben Katrin Zita
- Der Spion in meiner Tasche - Was das Handy mit uns macht und wie wir es trotzdem benutzen können Helmut Spudich
- Feurige Kohlen und 9 weitere Geschichten Traditional
- Das Leben ist Brosig Marek Heindorff
- Geschichte des peloponnesischen Kriegs (Alle 8 Bände) Thukydides
- Der leere Geldbeutel: Chroniken von Male'una, Band 1 Heinrich Töws
- Finanz-Box (ungekürzt) HG. Butzko
- Der Vogelgott: Roman Susanne Röckel
- Helden wie ihr Knud Kohr
- Zukunftsangst Bewältigen - Vitalisierende Zukunftsmeditation mit Selbstberuhigung, Imagination & Motivation, Tiefenentspannung - geführte, meditative Zukunftsimagination mit Elementen des Autogenem Trainings Franziska Diesmann, Torsten Abrolat
- Wir können das besser!: Erziehung, Bildung und Leben in der digitalen Realität Stephanie zu Guttenberg
- Die Online-Dating-Falle: Warum Tinder und Co nicht die Lösung sind – und wie Sie trotzdem glücklich werden Thomas R. Köhler
- Beziehungskompetenz: Soziale Bindung in Zeiten von Digitalisierung und gesellschaftlichen Krisen Peter Witt
- Sprachen leichter lernen: Mit Vokabelbildern verblüffend schnell und nachhaltig Wortschatz aufbauen – Plus 10-Tage-Trainingsprogramm Sabine Krueger
- Wie Gott in das persönliche Leben eingreift - Band 6 Andrea Pirringer
- Modi des (Über-)Lebens: Passen wir überhaupt in diese Welt? Armin Nassehi
- Erreiche Deine Ziele: ganz einfach Selina Akasha
- Heilen mit dem Zeolith-Mineral Klinoptilolith - eBook: Ein praktischer Ratgeber Werner Kühni
- Die Balance finden: Kraft tanken durch kurze Meditationen "To Go" Dieter Modersitzki
- Mit den Augen des Westens Joseph Conrad
- Drei Kritiken: Bereicherte Ausgabe. Kritik der reinen Vernunft + Kritik der praktischen Vernunft + Kritik der Urteilskraft Immanuel Kant
- Arthritis Erleichterung jetzt: Entdecken Sie 4 Wege, Arthritis Schmerzen zu lindern und sogar ganz zu entfernen Andre Sternberg
- I L.I.K.E. MY JOB: Was Freude am Tun bewirken kann Reinhard Lindner
- "Nicht ohne den Mut zum Wagnis ...": Katholische Jugendseelsorge im Erzbischöflichen Kommissariat Magdeburg 1945-1968. Eine pastoral-zeitgeschichtliche Studie Hartmut Spring
- New Yorker Geschichten 4 Washington Irving
- Es lebe Firefly: 20 Jahre Kult mit der Serenity Reinhard Prahl, Thorsten Walch
- Finanzplaner 60 + - die Rente mit finanzieller Freiheit genießen - mit Finanz- und Anlage-Tipps sorgenfrei im Alter: Steuern, Recht und Finanzen für die zweite Lebenshälfte Isabell Pohlmann
- Gewitzt und tragisch - Vier Märchen der Gebrüder Grimm: Bruder Lustig, Von einem der auszog das Fürchten zu lernen, Das kluge Gretel, Die kluge Else. Gebrüder Grimm
- Meine Frau und ihr Mann. Eine Beichte Pavel Kohout
- 7 Erfolgsschritte im Chef-Gespräch: Wie du deine Kommunikation mit Chefs verbesserst, Einwände entkräftest und punktgenau argumentierst Alexander Hecht
- Die Jfk-Akten: Virenkrieg Sidelines 1 Lutz Büge
- Die verlorene Generation: Gespräche mit den letzten Kindersoldaten des Zweiten Weltkriegs Christian Hardinghaus
- Zhan Zhuang Qi Gong - Technik der Unsterblichen: Eine geführte Anleitung gegen Stress, Depressionen, Stagnationen, Burnout, Brainfog/Konzentrationsschwierigkeiten, Schlafstörungen, Blutdruckprobleme und vieles mehr Tulku Dorje Gyatso Rinpoche
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
