Duitse passages: Een reis door twee eeuwen Duitsland Lo van Driel
De Muur voorbij: Berlijnse fado
- Af
- Forlag
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Historie
Herfst 1981 reisde Harrie Lemmens naar Oost-Berlijn om daar – aan die kant van de Muur – als beginnend vertaler aan de slag te gaan voor bureau Intertext, waar hij met toenemende tegenzin brochures en ander propagandamateriaal vertaalde voor de Nederlandstalige markt. Hoewel hij er met een paar korte tussenpozen zo’n drie jaar woonde, was zijn verblijf in de ddr (door hemzelf meermaals ironisch Dantes Droom Republiek genoemd) geen ideologische keuze voor het ‘reëel bestaande socialisme’. Hij verlangde slechts naar iets nieuws, ‘ook al was het bij voorbaat duidelijk dat dat geen paradijs genoemd kon worden.’ Sadder and wiser? Nee, hij leerde er de (Portugese) liefde van zijn leven kennen.
De Muur voorbij. Berlijnse fado – inclusief de poëtische fotografie van Ana Carvalho – vertelt het leven van de anderen, maar dan anders. Geen (n)ostalgie, geen achterafsprookje, maar een ooggetuigenverslag.
© 2023 De Arbeiderspers (E-bog): 9789029547253
Udgivelsesdato
E-bog: 15. august 2023
Andre kan også lide...
- Oostboeren, zee-germanen en turfstekers: kolonisatie tijdens de Tweede Wereldoorlog David Barnouw
- Vorig jaar in Jeruzalem: israel en de Palestinapioniers Lisette Lewin
- Diamantgracht: Het joodse hart van een typisch Amsterdamse industrie Daniël M. Metz
- Amstel 278: Een noodlottige vriendschap in oorlogstijd Tom Rooduijn
- De achterkant van de bevrijding: Schrijvers tussen angst en onafhankelijkheid in de Tweede Wereldoorlog Bertram Mourits
- De verdediging Fridolin Schley
- Terug naar Berlijn: duitsland na de val van de Muur Frits Boterman
- Schoonheid achter de schermen: een oorlogsgeschiedenis Peter de Waard
- Hitler in de polder & Vrij van God Joost Zwagerman
- De Sportpalastrede 1943: Goebbels en de totale oorlog Peter Longerich
- Max Blokzijl: Opkomst en ondergang van een journalist Kees Schaepman
- Opstand van de Georgiërs op Texel: Het laatste slagveld van Nederland Eric Lee
- Vuurcode vlinder: hoe de DDR miljarden verdiende aan de verkoop van gevangenen. een verhaal over liefde, verraad en mensenhandel gebaseerd op ware gebeurtenissen Margriet Brandsma
- Het pad van de vrede: Een wandeling langs het westelijk front Anthony Seldon
- De andere kant van de bersiap: Een reconstructie van de interneringen in en de evacuaties uit de republikeinse kampen op Java, oktober 1945-mei 1947 Mary C van Delden
- De oorlog van gisteren: Herinneringen van een correspondent Jan Keulen
- Canon van 700 jaar Joods Nederland Bart Wallet, Tirtsah Levie Bernfeld
- Wim Meijer: tegen de stroom in Margriet van Lith
- Na de Muur: oog in oog met het nieuwe Duitsland Marjolijn Uitzinger, Margriet Brandsma
- Lachen om Levie: Komisch bedoeld antisemitisme (1830-1930) Ewoud Sanders
- Klein geluk In de stad Guus Luijters
- Amsterdammers en hun bibliotheek: 100 jaar OBA: 1919-2019 Joosje Lakmaker, Elke Veldkamp
- Verhalen van oorlog: De achterkant van de strijd in Oekraïne en Israël Theodor Holman
- De grote Kalanag: Hoe Hitlers goochelaar zijn verleden liet verdwijnen en de wereld veroverde Malte Herwig
- De laatste 242: De terechtstelling van collaborateurs na de Tweede Wereldoorlog Dirk Luyten, Élise Rezsöhazy, Dimitri Roden, Stanislas Horvat
- 10 dagen die de wereld deden wankelen: Ooggetuigenverslag van de Russische revolutie John Reed
- Boekhouders van de Holocaust: Nederlandse ambtenaren en de collaboratie Rob Bakker
- Tobie Goedewaagen: een onverbeterlijke nationaalsocialist 1895 - 1980 Benien van Berkel
- Beel: van vazal tot onderkoning. biografie 1902-1977 Lambert J. Giebels
- Weg van 't Stad: De Antwerpse exodus naar West-Vlaanderen (1944-1945) Patrick Buyse
- Spion tegen Churchill: Leven en dood van Jan Willem ter Braak Jan-Willem van den Braak
- Tegen de stroom: over mensen en ideeën die hoop geven in benarde tijden Ernst Hirsch Ballin
- Lief dagboek: herinneringen uit het kampleven Marielle Saegaert
- Wilhelmus: Mijn grootvader bij de Waffen-ss Tim Berbers
- Hitlers Brandenburgers: De elite special forces van Het Derde Rijk Lawrence Paterson
- Kanada Juan Gómez Barcena
- J.B.W.P.: het leven van Johan Polak Koen Hilberdink
- Was wir noch zu sagen hätten: gesprekken met Duitsland-correspondenten Margriet Brandsma
- Schoten in Sarajevo Mark De Geest
- Architect in Bandoeng, verzetsstrijder in Delft: Leven en werk van prof. ir. Richard Schoemaker (1886-1942) C.J. van Dullemen
- Wachtend op het vuurpeloton: Theodor Fontane: ooggetuige van de Frans-Duitse oorlog Joris Verbeurgt
- Nico Rost: de man die van Duitsland hield Hans Olink
- Pegasus kiest het luchtruim: Luchtlandingsoperaties Colossus, Biting, Freshman tijdens WOII Dick Beumer
- Lege stad: verzamelde herinneringen 1943-1950 Guus Luijters
- Armin Gustaaf Peek
- Duivelse dilemma’s na de schipbreuk van de Batavia Jaco Koehler
- Met Kok Piet de Rooy, Henk te Velde
- Om een lepel soep: over advocaten en hun clienten Abel J. Herzberg
- Schommelingen van het hart Lisette Lewin
- Mama las Marx: Communistische gezinnen in naoorlogs Nederland Elke Weesjes
- Wij overleefden: De laatste ooggetuigen van de Duitse bezetting Sytze van der Zee
- Hitlers aanval op Rusland: Duitsland verloor de Tweede Wereldoorlog al in 1941 Frans Pieter ten Kate
- De oorlog na de Groote Oorlog: anti-Duitse repressie in België na WO I
- Hilversum calling Rop Zoutberg
- De bediende, De fikser & De huurders Bernard Malamud
- Blauwe haren, zwarte ogen: De Romacultuur van binnenuit Felicita Vos
- De steden, de mensen: Nederland 1850-1900 Auke van der Woud
- DOS: het wonder van Utrecht reconstructie van de voetbalcompetitie 1957/1958 Ad van Liempt
- Mijn triomf van de wil: Dagboek van 40 maanden Sachsenhausen Lukas De Vos, Flor Peeters
- Herrijzend Nederland: Radio in Oorlogstijd Peter de Ruiter
- Chai – Leven - Life: Gesprekken met wegbereiders van het Nationaal Holocaust Museum Marc Noyons
- De Beul van Amersfoort: Biografie van Josef Kotalla (1908-1979) Richard Hoving
- Alles doet mee aan de werkelijkheid: Herman Wolf (1893-1942) Paul Scheffer
- Op missie in het Rijk van Meester Kong: De roeping van Frans Schraven (1873-1937) Jan Jacobs
- Roofkunst: de zaak Goudstikker Pieter den Hollander
- Onbevrijd gevoel: Schrijvers over de Jodenvervolging en daarna Ellen Krol
- Staken op leven en dood: De vergeten April-meistakingen van 1943 Erik Dijkstra, Hans Morssinkhof
- Emanuel Querido: 1871-1943 een leven met boeken Willem van Toorn
- Een zomer als geen andere Rudi Vranckx
- Het grote vaders & zonen voetbalboek: In 23 hoofdstukken vol lijstjes, spannende vragen en tips om een betere voetballer te worden Bert Bukman
- Duits Deelen: van vliegbasis tot jeugdzorg Ineke Beltman
- De spion zonder naam Hans Olink
- Naar de hel met Hitler: Verzet in het Derde Rijk (1933-1945) Dirk Rochtus
- Spiegelmoeders: Een verzwegen familiegeschiedenis Judith van der Wel
- De laatste haringvissers van Nederland Louis de Jonge
- Op zoek naar George Fles: het einde van een Hollandse revolutionair in de Sovjetunie Thijs Berman
- Hollands welvaren: nederland 2004-2008 Joost Zwagerman
- Churchill en de Blitz Erik Larson
- Met Godsvertrouwen voor het vuurpeloton: Karel van Berckel, verzetsman en chirurg Lodewijk Ivo Crijns
- Fout in de Koude Oorlog: Nederland in tweestrijd, 1945-1989 Martin Bossenbroek
- Voor vrouw en kind: Dina Sanson, de eerste politievrouw (1868-1929) Tsila Rädecker
- Een doos vol heugenis Leonard van Veldhoven
- Daar is de muur: verhalen over Berlijn Margriet Brandsma
- Vechten voor het Beloofde Land: Nederlanders in de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865) Wim van de Giesen
- De verloren savanne Lisette Lewin
- De hel van Azovstal: 82 dagen Oekraïens verzet in Marioepol Joanie De Rijke, Jasper Christiaens
- Ferdinand en Johanna: dubbelbiografie van schrijver F. Bordewijk en componiste J. Bordewijk-Roepman Elly Kamp
- Waarom wij Joden haten: der Untergang en the Believer: wie komt er het dichtst bij Hitler? Arnon Grunberg
- Het kerend tij: de oorlog tegen Japan in de Pacific 1942-1944 Ian W. Toll
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
