De l’Autre Côté du Verre-Dragon: Cinq nouvelles d'aventures fantastiques et de mystères surnaturels - traduction nouvelle et intégrale

Un gouffre sans fond où une civilisation difforme rampe devant l’entité qu’elle adore. Une sculpture qui s’ouvre sur un royaume aussi splendide que meurtrier. Une statue de pierre au bord d’un bassin – mais n’est-elle qu’une statue ? Trois lignes de vieux français glissées dans la main d’un soldat des tranchées. Une forêt dont les arbres se souviennent des crimes des hommes – et s’en vengent.

Écrites entre 1917 et 1926, ces cinq nouvelles d’Abraham Merritt tiennent ensemble le récit d’aventures, le merveilleux et l’horreur cosmique naissante. On y franchit des seuils – abîme, miroir, eau dormante, sommeil, lisière d’une forêt – vers des mondes d’une beauté vénéneuse, portés par une prose lyrique et visionnaire qui fit de Merritt l’un des auteurs les plus admirés de l’âge d’or des pulps, salué par H. P. Lovecraft lui-même.

Le lecteur y trouvera : Le Peuple du Gouffre (1918), De l’Autre Côté du Verre-Dragon (1917), Le Bassin du Dieu de Pierre (1923), Trois Lignes de Vieux Français (1919) et Les Femmes du Bois (1926).

Traduction française nouvelle, intégrale et annotée, suivie d’une notice biographique. Pour les lecteurs de mondes perdus et de fantastique classique, d’Edgar Allan Poe aux premières heures de Weird Tales.

© 2026 www.pm-editions.fr (E-bog): 9791097258528

Oversættere: Philippe Mercurio

Udgivelsesdato

E-bog: 22. september 2026