Prikken in perspectief: Vaccinatie in het licht van Gods voorzienigheid A.N.F. Moens
De beste vertaling: Een onderzoek naar de Statenvertaling en aanbevelingen voor een nieuwe vertaling
- Sprog
- Hollandsk
- Format
- Kategori
Religion og spiritualitet
Stimulans tot nadenken over Bijbelvertaling
Bijbelvertaling is een veelbesproken onderwerp. Houden we vast aan een oude vertrouwde vertaling of kiezen we voor een nieuwe? De beste vertaling wil het nadenken hierover stimuleren. Daarvoor geeft het eerst inzicht in de totstandkoming van de Statenvertaling. Welke vertaalprincipes hanteerden de Statenvertalers en welke tekstedities van de Bijbel in de brontalen gebruikten zij? Het boek gaat eveneens in op de taal van de Statenvertaling. Vooral de laatste jaren ontwikkelt het Nederlands zich snel. Hoe meer deze ontwikkeling zich doorzet, hoe meer moeite een hedendaagse lezer heeft met het lezen van de Bijbel in een verouderde taal. De norm blijft de Bijbel zoals deze door de Heilige Geest in de brontaal is gegeven. Dat geldt echter niet voor een Bijbelvertaling. Een Bijbelvertaling is een middel om mensen in aanraking te brengen met het Woord van God in hun eigen taal. Vanuit deze overtuiging doet de auteur aanbevelingen voor een betrouwbare, nieuwe Nederlandse vertaling.
© 2021 Erdee Media Groep – Uitgeverij de Banier (E-bog): 9789087186418
Udgivelsesdato
E-bog: 14. oktober 2021
Andre kan også lide...
- In poëzie en oorlog: Vijftig jaar Poetry International Bas Kwakman
- Buiten dienst: Toen God kleiner moest gaan wonen en ik meekeek Anton Stolwijk
- Het gangstermeisje Remco Campert
- Een lege plaats L. Terlouw
- De toekomst van de gereformeerde gezindte W. Visscher
- Gids voor Bijbellezers J.H. van Doleweerd
- Altijd bidden W. Harinck
- Twijfelen aan de werkelijkheid: Een boek voor chaotische tijden Jan van Eijck
- Help me herinneren Bernlef
- Meeuwen Bernlef
- De weg ten leven: Gods weg en wijze om de ziel te brengen, te houden en voort te laten gaan op de weg van leven en vrede John Cotton
- Man in het midden Bernlef
- Van een kind Carry Van Bruggen
- De Knecht: Jesaja 53 en de Joden Ds. W. Silfhout
- Kiezel en traan Bernlef
- Jan Prins in gesprek met Maurice de Hond Jan Prins
- Verschrijvingen Bernlef, J. Bernlef
- Uit het zielenleven G. Wisse
- Met diep ontzag: Over de heilige vrees voor Gods Woord Jeremiah Burroughs
- Wit geld Bernlef
- Madeleine: of de kunst van het overleven Louis Van Dievel, Britt Droog
- Vuistrecht en wisselgeld: Nederland en de Frans-Duitse oorlog 1870-71 Paul Moeyes
- Altijd oorlog Hervé Le Corre
- Stap voor stap veranderen: Een orthodoxe priester verkent de Twaalf Stappen van AA Vader Meletios Webber
- Kokkels & Stenen Spoelen J. Bernlef
- Godenschemering Marcellus Emants
- Een zwakke Frans Coenen
- Altijd goede moed: Vanuit Gods Woord steun en troost bij kanker Ds. Ij.R. Bijl, Ds. K. Visser, Ds. D.J. Budding, Ds. J. Westerink, Ds. A.T. Vergunst, Ds. P.C. Hoek, Ds. L. de Wit, Ds. A. Schreuder, Ds. G.W.S Mulder
- Het Dolhuis Boudewijn Büch
- Houvast: Identiteit van een christen Jürgen Mettepenningen
- Die volharden zal: Een eenvoudig verslag van Gods trouw aan ontrouwe mensen William Wills
- Reflecties Bernlef
- Hoe van de trap te vallen: jazzverhalen Bernlef
- Kardinaal Verzet: Mercier, de Kerk en de oorlog van 14-18 Jan De Volder
- Woorden voor jonge mensen: puriteinse teksten Jonathan Edwards
- Kom van dat dak af: geschiedenis van de Nederlandse rock en roll Constant Meijers
- Een gebed voor onderweg D. Rosbergen
- Wie a zegt J. Bernlef
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Om het donker op te klaren J.J. Poort
- De bijbel: een vrij zinnige lezing Ludo Abicht
- Mijn vader was priester Katja Kreukels
- Angst en twijfel P.C. Hoek
- Digha-Nikaya: De verzameling van lange leerredes
- Leven en laten leven: Een kritische geschiedenis van de pandemie Bert De Munck
- Met het oog op Israël: Bezinning en Bijbelstudies J. Hoek, M. van Campen
- De erfenis van 1947: Geboorte en toekomst van de huidige wereldordening Luk Van Langenhove, Yannis Skalli-Housseini
- Rode wijn: de verhalen van De adelaars en De meisjes en de partizanen gebundeld Kader Abdolah
- De verdediging van het gereformeerde kerkmodel Antoine de La Roche Chandieu
- Europa op een kruispunt: een Christelijk perspectief voor de 21e eeuw
- De zegen van het Avondmaal Ds. J. Van Amstel
- De correspondentie Louis Couperus
- De rauwe hemel Emiliano Monge
- Prometheus Carry Van Bruggen
- De jihadkaravaan: reis naar de wortels van de haat Montasser AlDe'emeh, Pieter Stockmans
- Een jongensoorlog Bernlef
- Godfried Danneels: biografie Jürgen Mettepenningen, Karim Schelkens
- Huilend vaderhart Thijs Aarten
- Blank en rood M. van Kooten
- Bij U alleen Ds. F. Bakker
- Zwijgende man J. Bernlef
- Woorden van wijsheid: voor ondernemers en leidinggevenden W. Silfhout
- De eeuwige stad Bertus Aafjes
- Van God los: het einde van de Christelijke politiek? Ewout Klei, Remco van Mulligen
- Brief aan een meisje in Hoboken: geschiedenis van de Revolutie J.M.H. Berckmans
- Gezonden, bijbelstudies over het leven van Mozes W. Visscher
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
