Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Das weiße Leintuch

Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Antanas Škėma (1910–1961) hinterließ einen Roman, der bis heute bedeutenden Einfluss auf die litauische Literatur ausübt: "Das weiße Leintuch". Geschrieben zwischen 1952 und 1954, wurde er noch nie zuvor ins Deutsche übersetzt. Der Protagonist Antanas Garšva, ein litauischer Exilschriftsteller, arbeitet als Liftboy in einem vielstöckigen New Yorker Hotel. Antanas Garšva, Alter Ego von Antanas Škėma, ist vor den Sowjets aus Litauen geflohen, hadert aber mit der bigotten litauischen Leitkultur und der Trivialität der amerikanischen Konsumgesellschaft. In Rückblenden und Reflexionen versucht er seinen dramatischen Lebensweg zu verarbeiten und ihm einen Sinn zu geben, in der New Yorker Gegenwart findet er sich verstrickt in ein Dreiecksverhältnis mit seiner Geliebten Elena und ihrem Ehemann.

Aus den aufwühlenden Episoden ergibt sich ein Puzzle des 20. Jahrhunderts, das Škėma mit kraftvollem sprachlichem Reichtum schildert – ein Wirbel an Wahrnehmungen und Erinnerungen, die über Garšva hereinbrechen, um deren Bewältigung er mit immer neuen literarischen Anläufen ringt. Eindrücke von den Straßen New Yorks, Liedverse und Reminiszenzen an Litauen drängen assoziativ in den Text hinein, treiben den Protagonisten voran, bedrängen ihn. "Das weiße Leintuch" erzählt aber auch von der Verantwortung des Schriftstellers in einer unsicheren Welt, von Formen der Anpassung und Möglichkeiten des Widerstands. In der alle Register ausschöpfenden Übersetzung von Claudia Sinnig ist der Roman nun auf Deutsch zu entdecken, in dunkler Schönheit und mit all seinen bis heute nicht beantworteten existenziellen Fragen.

© 2018 Guggolz Verlag (E-bog): 9783945370940

Oversættere: Claudia Sinnig

Udgivelsesdato

E-bog: 1. marts 2018

Andre kan også lide...

  1. Bacha Posh und Bacha Bazi: Der Cousin aus dem Iran Maria Braig
  2. Singularkollektiv: Erzählungen Ofer Waldman
  3. Tränen auf der Autobahn: Erzählungen unter dem Regenbogen Uwe Daniel
  4. Die Insel der Urmenschen: Das Urvolk der Sentinelesen im Konflikt mit der Neuzeit Karsten Hennig
  5. Nachtasyl Maxim Gorki
  6. Winkler, Werber Enno Stahl
  7. Die Hundeblume: Erzählungen aus unseren Tagen Wolfgang Borchert
  8. Von Möpsen, Cavalieren und Menschen: Ein Tagebuch über das Abenteuer Hundesuche Tatjana Mennig
  9. Jugend ohne Gott: Eine Darstellung gesellschaftlicher Zustände in der Zwischenkriegszeit Ödön Von Horváth
  10. Die Totenwacht Marie von Ebner-Eschenbach
  11. Tycho Brahes Weg zu Gott: Roman Max Brod
  12. Queer*Welten 02-2020 - Das queerfeministische Phantastik-Magazin Rafaela Creydt
  13. Frau Maier macht Dampf: Frau Maiers 5. Fall Jessica Kremser
  14. Der Nachlass der Jahre 1885–89 Friedrich Nietzsche
  15. Jüdische Geschichten Isaac Loeb Peretz
  16. Bad Bitches: Grimms Märchen logischer erzählt Elisabeth Schwachulla
  17. Weltbilder: Wie Normen und Stereotype Gleichberechtigung verhindern Sira Busch
  18. Einige beliebte nigerianische Gerichte Okpame Oronsaye
  19. Rotverschiebung: 4 x queer crime Ria Klug
  20. Abgerutscht Marliese Arold
  21. Fetzen: Für eine Philosophie der Entschleierung Marie Rotkopf
  22. Der Westen und die neue Weltordnung Heinz Theisen
  23. Tierschutzrecht: Eine Einführung für die praktische Anwendung aus amtstierärztlicher Sicht Cornelie Jäger
  24. Notwendige Unruhe: Über Kirche, Sexualität und Freiheit Wolfgang Metz
  25. Scheiße, der will Amok laufen! Volker W. Degener
  26. Das andere Gesicht der Emily Brontë: Eine Biographie aus der Sicht des 21. Jahrhunderts Claire O'Callaghan
  27. Töchter der Leere: Gedichte chinesischer buddhistischer Nonnen Johanna Domokos
  28. Die anderen sind Dichter Eeva Karabay
  29. Die Baumis: Bericht über einen gescheiterten Traum Florian G.
  30. Die Wohlgesinnten von Jonathan Littell (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Tram-Bach Graulich
  31. PetPlay | Erotischer Ratgeber: der neueste Kick ... Arne Hoffmann

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis