Das Leben und die erstaunlichen Abenteuer des Robinson Crusoe 1763: La Vie et les Avantures surprenantes de Robinson Crusoe (Amsterdam, LHonoré & Chatelain, 1763)

Das Leben und die erstaunlichen Abenteuer des Robinson Crusoe liegt hier in einer Fassung vor, die sich bewusst von dem bekannten Bild dieses Stoffes löst. Diese Ausgabe folgt der französischen Robinson-Tradition des Jahres 1763 und zeigt einen Robinson, der nicht auf das berühmte Inselabenteuer reduziert wird, sondern als Mensch in einem langen Lebensweg sichtbar wird. Über einen Zeitraum von rund sechzig Jahren begleitet der Text Robinson durch Jugend, Reife und Alter und macht ihn nicht nur als Abenteurer, sondern als sich wandelnde Persönlichkeit erfahrbar. Diese Ausgabe vereint vier ursprünglich getrennte Bände in einem einzigen Werk. Der vollständige Text wurde ohne Kürzungen neu gesetzt und als geschlossene Gesamtausgabe zusammengeführt, sodass Robinson Crusoes Lebensweg lückenlos und in seiner gesamten erzählerischen Weite erfahrbar wird.

Die Erzählung entfaltet sich ruhig, weit und ohne Verkürzungen und erlaubt es, Robinsons Erfahrungen in ihrer ganzen Ausdehnung zu begleiten. Sie führt durch Isolation, Arbeit, Zweifel, religiöse Deutung, wirtschaftliches Handeln und erneutes Aufbrechen und lässt Entwicklungen sichtbar werden, die in vielen späteren Fassungen gekürzt oder vollständig ausgelassen wurden. Gerade durch diese zeitliche Weite entsteht ein anderes Lesen, ein Lesen mit Geduld, Aufmerksamkeit und innerer Beteiligung.

Der Text wurde vollständig neu gesetzt und in modernes, gut lesbares Deutsch übertragen, ohne den Umfang oder die innere Struktur der historischen Vorlage zu verändern. Ziel dieser Ausgabe war es nicht, den Stoff zu vereinfachen, sondern ihn in seiner ursprünglichen Weite erfahrbar zu machen. Die sachlich in Schwarz-Weiß wiedergegebenen Kupferstiche fügen sich zurückhaltend in den Text ein und unterstreichen den dokumentarischen Charakter dieser Ausgabe.

Hinweis für Leserinnen und Leser: Dieses Werk ist eine vollständige, ungekürzte Ausgabe des historischen Textes von 1763. Inhalt, Sprache und Darstellungen entsprechen der Originalfassung und wurden nicht entschärft oder vereinfacht. Daher ist dieses Buch ausdrücklich für erwachsene Leserinnen und Leser geeignet und nicht für Kinder oder Jugendliche bestimmt. Die historische Erzählweise enthält teils drastische, ernste und zeittypische Beschreibungen, die in moderner Jugend- oder Kinderliteratur nicht üblich sind.

Der Umfang dieser Ausgabe ist über 645000 Wörter und über 4.195.000 Zeichen!!!!

© 2026 BoD - Books on Demand (E-bog): 9783695766888

Udgivelsesdato

E-bog: 17. marts 2026