Colloqui con il professor Y
- Forfatter
- Forlag
- Serier
1 af 38
- Sprog
- Italiensk
- Format
- Kategori
Klassikere
– Sì, però quei suoi tre puntini!... quei tre puntini, eh? – I miei tre puntini sono indispensabili!...
Qui Céline in un'intervista a sé stesso (1955), nel suo stile forsennato, da ossesso recriminante, parla del romanzo tradizionale, cioè ne sparla, poi della razza insopportabile degli scrittori, del cinema, degli editori, ma soprattutto del suo personalissimo modo di scrivere, che va via... alé!... come un metrò emotivo, che acchiappa emozioni; questa la sua trovata, la sua invenzione di stile; e i tre puntini tipici sarebbero le traversine su cui la rotaia del metrò si appoggia. Un libricino che espone, con gli inconfondibili scatti di nervi, i principi della sua poetica e la novità che in letteratura ha portato, da tanti in seguito imitata; anche se tutti imitatori incapaci, lui dice. L'intervistatore, che è sempre Céline, è un po' tonto, fa fatica a capire, finché sbotta: porca paletta! fulmini e saette! orpo d'un'ostia! La traduzione di Gianni Celati e Lino Gabellone tiene ammirevolmente vivo questo modo di straparlare argotico, eccitato, orale, debordante. Su cui Celati scrive in postfazione una nota.
© 2020 Quodlibet (E-bog): 9788822911049
Oversættere: Gianni Celati, Lino Gabellone
Udgivelsesdato
E-bog: 4. juni 2020
Andre kan også lide...
- La vita a piedi nudi Alan Pauls
- Il protagonista Luigi Malerba
- Vita agra di un anarchico: Luciano Bianciardi a Milano Pino Corrias
- Adolescenza Leone Tolstoj
- Amori comunisti Luciana Castellina
- Lettere familiari: Con un testo di Giorgio Vasta Giorgio Manganelli
- Capanna dello Zio Tom, La Harriet Beecher Stowe
- Un uomo solo Antonio Iovane
- L'arte della politica Plutarco
- Il carnevale della croce. Poesie religiose. Poesie d'amore: Il suono dell'ombra. Poesie e prose 1953-2009 Alda Merini
- Donna di picche ed altre storie, La Alexander Puskin
- Superate questa linea: Saggi e articoli 1992-2002 Salman Rushdie
- Patologie Zachar Prilepin
- Santa messa per i miei fucilati: Le spietate rappresaglie italiane contro i partigiani in Slovenia e Croazia dal diario di un cappellano Pietro Brignoli
- Cristian T. Gianni Usai
- Cuore di tenebra Joseph Conrad
- Sebastopoli Leone Tolstoj
- La scoperta dell'alfabeto - Le parole abbandonate Luigi Malerba
- Uomo che ride, L Victor Hugo
- Gli anni più belli Willa Cather
- Vita di Milarepa Jacques Bacot
- Il compagno Cesare Pavese
- Homo sum: Essere "umani" nel mondo antico Maurizio Bettini
- Cery Ottiero Ottieri
- Pop ポップ: Come la cultura giapponese ha conquistato il mondo Matt Alt
- Ferro e fuoco Grazia Deledda
- Banchiere anarchico, il Ferdinando Pessoa
- Padri e figli Ivan Sergeevic Turgenev
- Canti Orfici Dino Campana
- Piccolo mondo antico Antonio Fogazzaro
- Denaro falso Leone Tolstoj
- Tre croci Federigo Tozzi
- Storia naturale del silenzio Jérôme Sueur
- Donna cometa Ernesto Franco
- Il più grande artista del mondo dopo Adolf Hitler Massimiliano Parente
- La Repubblica mondiale delle lettere Pascale Casanova
- La festa in giardino e altri racconti Katerine Mansfield
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her